Results for most of the time translation from Danish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Italian

Info

Danish

most of the time

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

indi- kontrolpanel... tooltip describing the nature of the time step control

Italian

pannello di controllo indi... tooltip describing the nature of the time step control

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the time sequence shall be automatically controlled .

Italian

the time sequence shall be automatically controlled .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

% 1define an area in the time zone, like a town area

Italian

%1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

« person of the year » , financial times ( 2007 )

Italian

“ person of the year ” , financial times ( 2007 )

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.

Italian

according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

we use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .

Italian

we use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule: time description

Italian

la giornata lavorativa corrente si apre la sera della giornata lavorativa precedente e opera secondo il programma seguente: ora descrizione

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order . «

Italian

la ssp determina la marca temporale per l' elaborazione di ordini di pagamento sulla base del momento in cui riceve e accetta l' ordine di pagamento .»

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

for the most deprived areas according to the definition of the uk, the respective figures are 26 % for large enterprises and 74 % for smes.

Italian

for the most deprived areas according to the definition of the uk, the respective figures are 26 % for large enterprises and 74 % for smes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

article in the malta times on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by malta , en

Italian

article in the malta times on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by malta , en

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

although some of the affected member states have already ratified the agreement , it still needs to be ratified by most of them .

Italian

sebbene alcuni degli stati membri in questione l' abbiano già ratificato , l' accordo deve ancora essere ratificato dalla maggior parte di essi .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

aid granted before that date however is deemed to be compatible with the guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.

Italian

aid granted before that date however is deemed to be compatible with the guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.

Italian

furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.

Italian

(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- the use of the 2000 designated most deprived areas of the uk as target area of the notified measure raises the same issues as already in the case of the stamp duty exemption scheme.

Italian

- the use of the 2000 designated most deprived areas of the uk as target area of the notified measure raises the same issues as already in the case of the stamp duty exemption scheme.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].

Italian

- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

21 and 22), the government plans to sell the tote to racing at 50 % of the "fair value" as established by the independent expert in the course of a final valuation nearer the time of the sale.

Italian

21 and 22), the government plans to sell the tote to racing at 50 % of the "fair value" as established by the independent expert in the course of a final valuation nearer the time of the sale.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

(11) finally the united kingdom states that although the schemes and the amendments to the schemes have been applied without prior notification to the commission, they have been applied in accordance with the conditions laid down in the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable of the time aid was granted under the schemes.

Italian

(11) finally the united kingdom states that although the schemes and the amendments to the schemes have been applied without prior notification to the commission, they have been applied in accordance with the conditions laid down in the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable of the time aid was granted under the schemes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.

Italian

according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,780,038,669 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK