Results for muskelrelaksantia translation from Danish to Italian

- muskelrelaksantia
- miorilassanti,

ikke- depolariserende muskelrelaksantia (fx tubocurarin):
miorilassanti non depolarizzanti (ad es. tubocurarina):

andre muskelrelaksantia, perifert virkende, atc- kode:
miorilassante, farmaco ad azione periferica, codice atc:

virkningen af ikke- depolariserende muskelrelaksantia kan forstærkes af hydrochlorthiazid.
l' effetto dei miorilassanti non depolarizzanti può essere potenziato da idroclorotiazide.

rivastigmin er en kolinesterasehæmmer og kan forstærke virkningen af muskelrelaksantia af succinylkolintypen under anæstesi.
essendo un inibitore della colinesterasi, la rivastigmina può aumentare gli effetti dei miorilassanti di tipo succinilcolinico durante l’ anestesia.

brugen af sevofluran sammen med non- depolariserende muskelrelaksantia er ikke belyst hos hunde.
l’ uso del sevoflurano con rilassanti muscolari non depolarizzanti non è stato valutato nei cani.

rivastigmin kan, som en kolinesterasehæmmer, muligvis forstærke virkningerne af muskelrelaksantia af succinylkolintypen under anæstesi.
essendo un inibitore della colinesterasi, la rivastigmina può aumentare gli effetti dei miorilassanti di tipo succinilcolinico durante l’ anestesia.

i denne situation kan det være nødvendigt med endotracheal intubation, kunstig ventilation og administration af opioidantagonister samt muskelrelaksantia.
in questa situazione, può risultare necessaria l' intubazione endotracheale, la ventilazione assistita e la somministrazione di antagonisti di oppiacei e di miorilassanti.

hos mennesker øger brugen af sevofluran både intensiteten og varigheden af den neuromuskulære blokade fremkaldt af non- depolariserende muskelrelaksantia.
l’ uso del sevoflurano nell’ uomo aumenta sia l’ intensità che la durata del blocco neuromuscolare indotte da rilassanti muscolari non depolarizzanti

imidlertid øger brugen af sevofluran til mennesker både intensiteten og varigheden af den neuromuskulære blokade fremkaldt af non- depolariserende muskelrelaksantia.
l’ uso del sevoflurano nell’ uomo aumenta invece sia l’ intensità che la durata del blocco neuromuscolare indotte da rilassanti muscolari non depolarizzanti

perifere muskelrelaksantia bør anvendes med forsigtighed, om nødvendigt med reduktion af initialdosis af det muskelafslappende middel eller ved brug af et intermediært virkende stof såsom vecuronium eller atracurium frem for stoffer med længerevarende virkning.
ove necessario, ridurre la dose iniziale del miorilassante o usare una sostanza ad azione intermedia, come il vecuronio o l’ atracurio, al posto di sostanze aventi una maggiore durata d’ azione.

teoretisk kan virkningen af botulinumtoksin potenseres af aminoglykosid- antibiotika eller spectinomycin, eller andre medicinske produkter som interfererer med neuromuskulær transmission (f. eks. muskelrelaksantia af tubocurarin- typen).
spasticità focale associata alla paralisi cerebrale infantile e spasticità della mano e del polo in pazienti adulti post ictus cerebrale botox è un trattamento per la spasticità focale studiato solamente in associazione con altri regimi di cura standard, e non è da intendersi quale sostituto per tali modalità di terapia.