From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»det sikres via begrænsning af fodermængden, at et dagligt indtag på 500 g natriumaluminiumsilikat pr. dyr ikke overskrides.«
“limitare la quantità somministrata alla dose giornaliera di 500 g di silicato di sodio e di alluminio per animale”
udtalelse efter anmodning fra kommissionen fra ekspertpanelet for tilsætningsstoffer og produkter eller stoffer, der anvendes i foder, om anvendelse af syntetisk natriumaluminiumsilikat (zeolit) til mindskelse af risikoen for mælkefeber hos malkekøer.
parere del gruppo di esperti scientifici sugli additivi e i prodotti o le sostanze usati nei mangimi, formulato a richiesta della commissione sull’impiego del silicato sintetico di sodio e di alluminio (zeolite) ai fini della riduzione del rischio di febbre lattea nelle vacche da latte.
den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet (herefter benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 8. december 2004, at zeolit (natriumaluminiumsilikat, syntetisk) kan mindske risikoen for mælkefeber hos malkekøer [3].
l’autorità europea per la sicurezza degli alimenti, nel suo parere dell’8 dicembre 2004 («l’autorità») ha concluso che la zeolite (silicato sintetico di sodio e d’alluminio) è in grado di ridurre il rischio di febbre lattea nelle vacche da latte [3].