Results for nlmk translation from Danish to Italian

nlmk
nlmk

nlmk, lipetsk: 11,5 %
nlmk, lipetsk: 11,5 %

interimsundersøgelsen blev indledt efter anmodning fra nlmk.
il riesame intermedio è stato aperto su richiesta della nlmk.

novolipetsky iron & steel corporation (»nlmk«), lipetsk
novolipetsk iron & steel corporation (nlmk), lipetsk

nlmk var genstand for denne undersøgelse og havde besvaret et spørgeskema.
la nlmk era stata interessata da tale inchiesta e aveva presentato una risposta ad un questionario.

nlmk afgav imidlertid ingen tilfredsstillende forklaring inden for den fastsatte frist.
la nlmk non ha però presentato spiegazioni soddisfacenti entro il termine indicato.

nlmk blev underrettet om, at de afgivne oplysninger ikke kunne verificeres og derfor ikke bruges.
la nlmk è stata informata dell’impossibilità di utilizzare le informazioni fornite, poiché non verificabili.

en ansøger, nemlig nlmk, anfægtede kommissionens konklusioner med hensyn til det hensigtsmæssige ved tilsagnet.
un richiedente, la nlmk, ha obiettato sulle risultanze della commissione relative all’adeguatezza dell’impegno.

nlmk fremførte, at viz stals eller ef-erhvervsgrenens omkostninger burde have været benyttet.
la nlmk ha ipotizzato che si sarebbero potuti utilizzare i costi della viz stal o dell'industria comunitaria.

novolipetsk iron & steel corporation (nlmk) — 2, metallurgov sq., lipetsk
novolipetsk iron & steel corporation (nlmk) - 2, metallurgov sq., lipetsk

ved denne forordning blev der fastsat en antidumpingtold på 14,7 % for importen fra viz stal og på 40,1 % for importen fra nlmk, idet sidstnævnte sats samtidig var resttolden for importen af disse varer fra andre selskaber i rusland.
il regolamento prevedeva un'aliquota di dazio antidumping del 14,7 % per la viz-stal e del 40,1 % per la nmlk e per le importazioni del prodotto in esame effettuate da altre società russe (aliquota di dazio residuo).