Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should have been a trainee for no more than 6 months
you should have been a trainee for no more than 6 months
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."
it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg slutter med et citat af shimon peres. ved undertegnelsen af aftalen i kairo citerede han nemlig esajas 60, 17-18. jeg gengiver det på engelsk: in place of brass, i will bring gold, in place of iron, i will bring silver, violence shall no more be heard ofin your land, no desolation, no destruction within your borders.
concludo il mio intervento citando simon peres, il quale, nel firmare l'accordo al cairo, ha aggiunto una citazione da isaia, 60, 17-18. mi si consenta di fare questa citazione in inglese: in place of brass i will bring gold, in place of iron, i will silver, violence shall no more be heard of in your land, no desolation, no destruction within your borders» («farò venire oro anziché bronzo, farò venire argento anziché ferro...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.