From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i modsætning til reglerne for selskaber behøver stiftelsesoverenskomsten ikke at være indgået for notar.
contrariamente a quanto prescritto per le società, il contratto non deve obbligatoriamente essere concluso dinanzi a un notaio.
stiftelsesoverenskomsten behøver ikke være indgået for notar. et privat oprettet dokument er tilstrækkeligt.
il contenuto del contratto può essere limitato agli elementi minimi previsti all'articolo 5 del regolamento('), ossia:
medlemsstaterne kan undtage kreditaftaler, der er bekræftet af en notar eller dommer fra artikel 6 til 12.
gli stati membri possono esentare dalle disposizioni degli articoli da 6 a 12 i contratti di credito sotto forma di atto autentico firmato dinanzi ad un notaio o a un giudice.
det kan af græske entreprenører kræves, at en notar undeskriver en attest om, at de udøver entreprenør virksomhed.
( ' ) agli imprenditori greci può essere richiesta una dichiarazione, rilasciata sotto giuramento davanti ad un no taio, in merito all'esercizio della professione di imprenditore di lavori pubblici.