Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tegn: number of digits
carattere: number of digits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1d number of hours
%1gnumber of hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of original licence . . .
number of original licence . . .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of mst graduates (1000)
number of mst graduates (1000)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumenttypeunknown number of component files
tipo del documentounknown number of component files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i alt: number of images successfully processed
totale: number of images successfully processed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diagram@ title: column number of entries
grafico@title: column number of entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gennemført: number of images failed to process
riuscite: number of images failed to process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kølængde:% 1% 1 is number of tracks
lunghezza coda: %1%1 is number of tracks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sidste sidepage (number) of (total)
ultima paginapage (number) of (total)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ryd spillelisten. number of tracks and running time
pulisci la scaletta. number of tracks and running time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eksponeringstid: fraction of a second, or number of seconds
tempo di esposizione: fraction of a second, or number of seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen modtagere@ info: status number of recipients selected
nessun destinatario@info: status number of recipients selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identificatienummer voor verzending (movement reference number of mrn).
mrn (numero di riferimento del movimento)
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tjekker kontoen:% 1@ info: status number of emails retrieved.
controllo account: %1@info: status number of emails retrieved.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spiller:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
in riproduzione: %1%1 is number of tracks, %2 is time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rækker@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
& righe@label: spinbox number of bytes the rotation is done within
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# ref! error: wrong (number of) function argument( s)
#rif! error: wrong (number of) function argument(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rækker@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
& righe@label: spinbox number of bytes the rotation is done within
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting