Results for nutid translation from Danish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

nutid

Italian

presente

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

nutid perfektum

Italian

passato prossimo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

for vores nutid er en smuk nutid.

Italian

il presente di oggi, infatti, è magnifico.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

tilstand & påvirkning nutid fremtid nutid

Italian

stato & impatti presente

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

i dag, hr. formand, bøjes historien i nutid.

Italian

oggi, signor presidente, la storia è coniugata al presente.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

imidlertid er det lige så vigtigt, at dets nutid sikres.

Italian

so che trattenersi a strasburgo per giovedì non era nei suoi programmi, per questo gli siamo grati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

eksf’s sociale foranstaltninger, mellem fortid og nutid................83 ................83

Italian

l’azione sociale della ceca, fra passato e modernità ....................85

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

fra fortid til nutid: erhvervsuddannelsernes overordnede, eller teoretiske, omstillingsproblem

Italian

ora si scoprono differenze nazionali e locali che svelanocome la modernizzazione del secondo dopoguerra ha avuto sul piano pratico un impatto meno rilevante di quanto si credesse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

srebrenica er ikke kun en pinlig fortid, srebrenica er også en pinlig nutid.

Italian

srebrenica non ha soltanto un passato doloroso, ha anche un presente doloroso.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

bibliotekerne skal leve i nutiden og helst lidt foran.

Italian

se non reagisce alle nuove sfide, la biblioteca perde infatti la propria importanza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK