Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irland: occupational medicine
italia: medicina del lavoro
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hazards: anvendelse af forbrugsgoder.
hazards: informazioni sui pericoli connessi con l’uso di
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det forenede kongerige: occupational medicine
regno unito: occupational medicine
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
occupational injuries fund kan yde bidrag til udgifterne ved revalideringeforanstaltninger
nessuna mensilità pub essere pagata su base inferiore ai minimi di riferimento (vedi salario base indicato sopra) per il primo mese della sua sca· denza
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
23 ) afsnittet »occupational medicine« aendres saaledes :
23) la voce «occupational medicine» è modificata come segue:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ydelser i anledning af arbejdsulykke og erhvervssygdom (occupational injuries benefits)
prestazioni per infortuni sul lavoro (occupational injuries benefits)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdsskadeydelser (occupational injuries benefits) udbetales til forsikringstagere, som kommer til
l'indennitaÁ per infortunio, compresi gli assegni per adulti e figli a carico (sezione 8), spetta in generale a partire dal quarto giorno di incapacitaÁ .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blandt forskningscentrene kan her nævnes central institutefor vocational training (civt) og occupational
alcunicentri di ricerca sono l’istituto centrale per la formazione professionale (civt) e l’autorità di verifica e delle capacità lavorative (osta). la ricerca
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laveste niveau for observation af virkning (µg/dl) on occupational er udarbejdet
livello più basso di osservazione dell’effetto (µg/dl) della è stata commitee indices
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- bortset fra den engelske udgave aendres »occupational medicine« til foelgende :
- la voce «occupational medicine», salvo nella versione inglese, è sostituita dalle seguenti denominazioni:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- awtorità tas-saħħa u s-sigurtà (occupational health and safety authority).
- awtorità` tas-saħħa u s-sigurtà (occupational health and safety authority).
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
migration til levnedsmidler vil toksikologisk set være ubetydelig. (occupational exposure to acetylene. hew pubi. no. (niosh) 76195)
la migra zione negli alimenti sarebbe tossicologicamente trascurabile (occupational exposure to acetylene. hew pubi. n. (ni0sh) 76-195).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p= hazard
di pazienti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: