Results for operating translation from Danish to Italian

preparation operating
operazione di preparazione

operating system cloning
clonazione del sistema operativo

changing the ssp 's operating hours ;
changing the ssp 's operating hours ;

tør operationel masse (dry operating mass).
massa operativa, a vuoto.

( ii ) changing the ssp 's operating hours ;
( ii ) changing the ssp 's operating hours ;

permanently terminate the process of creation of the hidden operating system
terminare definitivamente il processo di crezione del sistema operativo ignoto

adgangspunkt the frequency of the radio channel that the access point is operating on
punto d' accesso the frequency of the radio channel that the access point is operating on

autopilot operating modes, autothrottle and afcs systems engagement status and operating modes
modi di funzionamento dell’autopilota, inserimento della automanetta e del sistema di controllo automatico del volo e modi operativi selezionati

autopilot operating modes, autothrottle and afcs, systems engagement status and operating modes
modi di funzionamento dell’autopilota, inserimento dell’automanetta e del sistema di controllo automatico del volo e modi operativi selezionati

the board of the guarantee company will give operating guidelines for the board of the subsidiary company.
the board of the guarantee company will give operating guidelines for the board of the subsidiary company.

standard operating procedure on the release of assessment reports to applicants / marketing authorisation holders
standard operating procedure on the release of assessment reports to applicants / marketing authorisation holders

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
per motivi di sicurezza, quando un sistema operativo ignoto è in esecuzione, potete creare solamente dei volumi truecrypt ignoti.

investbx 2wholly owned operating subsidiary, limited by sharesinvestbx 1a not for profit distribution membership company, limited by guarantee
investbx 2wholly owned operating subsidiary, limited by sharesinvestbx 1a not for profit distribution membership company, limited by guarantee

according to point 4.15 of the regional aid guidelines operating aid is aimed at reducing a firm's current expenses.
according to point 4.15 of the regional aid guidelines operating aid is aimed at reducing a firm's current expenses.

according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.

beslutningen fastslår, at microsoft overtræder traktatens artikel 82 ved at bundte wmp med windows pc operating system (windows).
secondo la decisione, microsoft viola l’articolo 82 del trattato abbinando microsoft media players (wmp) al sistema operativo windows per pc (windows).

2007d0007 --- da --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 38 ▼m2 appendix v operating schedule 1 .
2007d0007 --- it --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 39 ▼m2 appendix v operating schedule 1 .

the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.
il volume truecrypt ignoto è stato creato con successo (il sistema operativo ignoto deve risiedere all’interno di questo volume ignoto).fate click su avanti per continuare.

standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union
standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union

during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .
during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .