Ask Google

Results for oxytetracyclin translation from Danish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

oxytetracyclin

Italian

oxitetraciclina

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

oxytetracyclin

Italian

ossitetraciclina

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

C. Andre antibiotika: ex II. Tetracycliner: - Oxytetracyclin samt salte deraf

Italian

C. altri antibiotici: ea II, Tetracicline:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

C. Andre antibiotika: ex II. Tetracycliner: - Oxytetracyclin samt salte deraf

Italian

C. altri antibiotici: e« II.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

I den tredje undersøgelse blev der imidlertid ikke fundet nogen forskel mellem effekten af DRAXXIN, oxytetracyclin og placebo.

Italian

Il terzo studio non ha tuttavia evidenziato differenze sul piano dell’efficacia tra DRAXXIN, ossitetraciclina e placebo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

Hvis der ønskes kontrol af Chlamydophila, skal der desuden tilsættes 0,05–0,1 mg/ml oxytetracyclin.

Italian

Occorre aggiungere 0,05-0,1 mg/ml di ossitetraciclina, se si intende eseguire una ricerca per la Chlamydophila.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

I mange europæiske lande sprøjtes frugt og grøntsager med bekæmpelsesmidler, som indeholder antibiotika, bl.a. streptomycin, Oxytetracyclin og casugamin.

Italian

Passando ora al secondo problema, la moneta da 100 euro in oro, per la Commissione questa domanda non può es sere trattata nell'ambito dei regolamenti sui valori unitari e le specifiche tecniche delle monete coniate in euro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

I to af undersøgelserne blev det sammenlignet med effekten af placebo, men den tredje undersøgelse sammenlignede det endvidere med oxytetracyclin (et andet antibiotikum).

Italian

In due studi l’efficacia del medicinale è stata confrontata rispetto ad un placebo, mentre nel terzo studio è stata confrontata anche rispetto all’ossitetraciclina (un altro antibiotico).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

tetracyclin, oxytetracyclin, chlortetracyclin og alle stoffer hørende til sulfonamidgruppen bør indføres i bilag I til forordning (EØF) nr. 2377/90;

Italian

considerando che la tetraciclina, la ossitetraciclina, la clorotetraciclina e tutte le sostanze appartenenti al gruppo dei solfonammidi devono essere inserite nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2377/90;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Hvad angår brugen af antibiotika til plantebeskyttelse, konstaterede Kommissionen registrering af produkter indeholdende casugamycin (registreret i ES, GR, NL), streptomycin (registreret i B, NL, GR, A) og Oxytetracyclin (registreret i GR).

Italian

In riferimento all'utilizzo degli antibiotici a scopi fitosanitari, la Commissione ha preso atto delle registrazioni dei prodotti contenenti casugamina (registrati in Spagna, Grecia, Paesi Bassi), streptomicina (registrati in Belgio, Paesi Bassi, Grecia, Austria) e ossitetraciclina (registrati in Grecia).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Italien - Ungarn!Polen/Tjekkoslovakiet/Den tys ke demokratiske Republik og Den kinesiske Folkerepublik: planglas, støbt eller valset, trukket eller blæst, naturlig honning, automobiler »pol-Mot«, ubearbejdede aluminiumsaffald, le geret, genstøbt i barrer, kuglelejer, alle slags, polypropylen, flusspat med et vægtindhold på mindst 97 % calciumfluorid, oxytetracyclin-hy-drochlorid;

Italian

Italia — Ungheria — Polonia — Cecoslovacchia — Repubblica democratica tedesca — Repubblica popolare cinese: vetro colato o laminato; vetro tirato o soffiato; miele naturale; automobili «Poi-Mot», cascami di alluminio greggio, in lega: rifusi in lingotti, cuscinetti a rotolamento di ogni specie; polipropilene; spato fluoro con tenente il 97% o meno in peso di fluoruro di calcio; cloridrato di ossitetraciclina.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

— med undtagelse af penicilliner, ril hvis fremstilling der pr. kg kræves en mængde hvidt sukker på over 15,3 kg ex C. Andre varer: — Oxytetracyclin og erythromycin tamt salte deraf

Italian

— esduse quelle la cui fabbricazione richiede, per chilogrammo, una quantità di zucchero bianco superiore a 15,3 kg ex C. altri antibiotici: — Ossitetraddina e eritromirina e loro sali

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

— med undtagelse af penicilliner, til hvis fremstilling der pr. kg krxves en mxngdc hvidt sukker pi over 15,3 kg ex C. Andre varer: — Oxytetracyclin og erythromycin samt salte deraf

Italian

— escluse quelle la cui fabbricazione richiede, per chilogrammo, una quantità di zucchero bianco superiore α 15,3 kg ex C. altri antibiotici:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

— med undtagelse af penicilliner, til hvis fremstilling der pr. kg krxves en mxngdc hvidt sukket pi over 15,3 kg ex C. Andre varer. — Oxytetracyclin og erythromycin sami salte deraf

Italian

— etclute quelle la cui fabbricazione richiede, per chilogrammo, una quantità di Zucchero bianco tuprnorr a 15,3 kg ex C. ahn antibiotici:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

— med undtagelse af penicilliner, til hvis fremstilling der pr. kg kræves en mengde hvidt sukker pi over 15,3 kg ex C. Andre varer: — Oxytetracyclin og erythromycin umt ulte deraf

Italian

— escluse quelle la cui fabbricazione richiede, per chilogrammo, una quantità di zucchero bianco supcriore a 15.3 kg ex C. altri antibiotici:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

— med undtagelse af penicilliner, til hvis fremstilling der pr. kg kræves en mængde hvidi sukker pi over 15,3 kg ex C. Andre varer: — Oxytetracyclin og erythromycin samt salte deraf

Italian

— escluse quelle la cui fabbricazione richiede, per chilogrammo, una quantità di zucchero bianco superiore a 35,3 leg ex C. altri antibiotici: — Ossitetraciclina e eritromicina e loro sali

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

— med undtagelse af penicilliner, til hvis fremstilling der pr. kg kræves en mængde hvidt sukker pi over 15,3 kg ex C. Andre varer: — Oxytetracyclin og erythromycin samt salte deraf

Italian

— escluse quelle la cui fabbricazione richiede, per chilogrammo, una quantità di zucchero bianco supcriore a 15,3 kg ex C. altri antibiotici:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Når den statistiske analyse forudsættes at være tilfredsstillende, giver undersøgelsen med det valgte design mulighed for at konkludere, at den faktiske endelige formulering er påvist effektiv under feltbetingelser ved sammenligning med en negativ kontrolgruppe og har givet mindst lige så gode resultater som sammenligningsproduktet TM550 (oxytetracyclin).

Italian

Data l’ adeguatezza dell’ analisi statistica, il disegno di questo studio consente di concludere che l’ attuale formulazione finale ha dimostrato un’ efficacia sul campo se confrontata con il gruppo di controllo negativo e ha prodotto risultati quantomeno simili al prodotto di confronto TM550 (ossitetraciclina).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK