Results for paola translation from Danish to Italian

portræt af kong albert og dronning paola
immagine: il re alberto e la regina paola

maria paola di pletrogiacomo fuldmægtig tlf. bru3656 tlf. str5235
ismael olivares martinez capo divisione

paola rejser tilbage til rom, hv er i rom — hendeseemyndighedssag.
paola rientra a roma, dove presenta domanda di divorzio e di affidamento del figlio.

paola deffendi valgte engelsk, men undervisningsmaterialetfindes også på fransk, italiensk og tysk.
«durante il periodosovietico non è stato fatto nulla per tutelare il lituano.al contrario, si tendeva a imporre il russo», ricorda egle.

fabrizia bignami (medlem) og michele lipucci di paola (suppleant)
fabrizia bignami (membro titolare) e michele lipucci di paola (membro supplente),

ansvarlig udgiver: nicolas moussis ­ raadgiver dg xxiii, i samarbejde med fru paola piccarolo
editore responsabile: nicolas moussis ­ consigliere dg xxiii, in collaborazione con paola piccarolo

ansvarlig udgiver: nicolas moussis - raadgiver dg xxiii, / samarbejde med fru paola piccarolo
editore responsabile: nicolas moussis - consigliere dg xxiii, in collaborazione con paola piccarolo

kvinder og erhverv * som 36-årig blev paola cerruti fra piemonte den første kvindelige ruteflypilot i italien.
donne e professioni: . a 36 anni, paola cerruti, di origine piemontese, è la prima donna pilota di linea in italia, nella compagnia alinord.

anerkendes og fuldbyrdes i tyskland — hvorfor paola ikk emyndighed, men kun hvis disse er afsagt i forbindelse med skilsmissesa-
le norme vigenti si applicano ai procedimenti di divorzio (inclusa la separazione personale e l’annullamentodel matrimonio).

paola svevo mener, at det haster meget med at få til rettelagt kampagner til oplysning af kvinder om, hvordan de ad rettens vej kan opnå er statning i tilfælde af løndiskrimination.
considera urgentissima l'organizzazione di campagne d'informazione destinate alle donne, per spiegare in che modo possono ottenere un risarcimento legale nei casi di discriminazione salariale.

endelig anvender den sidste, den italienskelærer paola deffendi, en nyskabende pædagogisk metode iundervisningen af sine helt små elever, efter at hun selv harbenyttet den til at lære engelsk.
l’ultimo testimone, infine, paola deffendi,insegnante italiana, applica con i suoi giovanissimi allievi unmetodo pedagogico innovativo, dopo averne usufruito personalmente per imparare l’inglese.

annarita buttafuoco, der er historiker, og paola tabet, der er etnolog på universitet i sienna, har fremlagt et projekt, der allerede er blevet anerkendt på nogle universiteter.
27 regione lombardia. . annarita buttafuoco, storica, e paola tabet, etnologa dell'università di siena, hanno presentato un progetto che ha già ricevuto il consenso di alcuni ambienti universitari.

> paola meyer og hendes kolleger started violeta i bjergene omkring pelion i grækenland, hvor de bruger lokale ressourcer til at fremstille naturlige urter til teer og aromatiske præparater. her er en anden øvelse:
paola meyer e le sue colleghe hanno creato violeta nelle montagne di pelion, in grecia, sfruttando le risorse locali per produrre erbe naturali, tisane e preparazioni aromatiche.

(1) rapport af 14.12.95 af maria paola colombo svevo, som er referent for europa-parlamentets udvalg om borgerlige frihedsrettigheder og indre anliggender, vedrøren de menneskehandel.
la problematica del commercio sessuale, dal suo canto, mette in luce problemi enormi legati alla libertà e ai diritti fondamentali del l'individuo, alla protezione dell'integrità fisica e morale delle persone, alla lotta contro le misure discriminatorie, alla protezione dei minori, dei fanciulli, ecc.