Results for pay for it translation from Danish to Italian

til brug for it-net
per uso in rete

specifikke gennemførelsesbestemmelser for it-kapacitetsopbygning
disposizioni specifiche di attuazione per lo sviluppo di capacità informatiche

fÆllesskabsprogrammer inden for it og telekommunikation
programmi comunitari di ti e telecomunicazioni zioni

- taskforce for it-industriens konkurrenceevne
- una task force sulla competitività nelle tic,

sikkerhed inden for it- og telekommunikationssystemer
criterio di sicurezza delle tecnologie d'informazione

(til dupoiiiwn for it» adulti stat til statistisk brug)
(rumato ai fini delle statutiche nazionali)

kommissionen vil som tidligere gøre alt for it klare denne udfordring.
un'importanza decisiva va attribuita al fatto che la piccola organizzazione che vi proponete di istituire, e che incontra h nostro consenso, sia dal canto suo impegnta nel modo migliore dal punto di vista qualitativo.

(til dupoitlian for it» mitüt sui til ltatisluk brug) r
(ritmalo aifìni delle itatùtickt nazionali)

jeg glæder mig også over etableringen af et forum for it-kriminalitet.
mi rallegro anche per l' istituzione del forum sulla criminalità informatica.

de økonomiske forudsætninger for vækst inden for it-industrien må ikke forringes.
i presupposti eco nomici per la crescita nel settore delle'tecnologie dell'informazione non possono subire un peggioramento.

det er især mærkbart inden for it i hele europa n-kvalifikationskløften i europa øges
ciò è particolarmente evidente nelle tecnologie dell'informazione in tutta europa.

udsigterne for efterspørgslen inden for it-sek-toren i slovenien er positive.
la slovenia dispone di un settore industriale limitato, proporzionato alle dimensioni del paese.

lars krull har været administrerende direktør for bankinvest group og ansvarlig for it-ventureinvesteringer.
lars krull è stato amministratore delegato del gruppo bankinvest group e responsabile degli investimenti di venturecapital nel settore ti. È inoltre presidente della danish venture capital association (dvca).

endnu en plan for it-certificering i europa er blevet opstillet af cen, cenelec og cept.
le amministrazioni delle telecomunicazioni in tutti i paesi membri e nei cinque paesi efta hanno firmato un memorandum d'intesa sulla base del quale si impegnano a utilizzare le net.

kommissionen har, hvilket hr. liikanen redegjorde for, foretaget adskilligt inden for it-sikkerhed.
come ha affermato il commissario liikanen, la commissione ha svolto un notevole lavoro in materia di sicurezza delle tecnologie dell' informazione.

at give smv'erne det nłdvendige overblik over it-potentialet og markedet for it-lłsninger.
fornire alle pmi la necessaria visione panoramica del potenziale delle tic e del mercato delle soluzioni tic.

aktivitet - sikring af en systemmindstetilgængelighed på 98% for it- tjenesterne i emea' s officielle åbningstid
attività - garantire una disponibilità minima del sistema informatico interno pari al 98%, durante

særlig opmærksomhed bør rettes mod beskyttelse af børn, da de er særdeles sårbare over for nye former for it-kriminalitet og misbrug.
occorre dedicare particolare attenzione alla protezione dei bambini, in quanto si trovano in una situazione di elevata vulnerabilità rispetto alle forme emergenti di criminalità e abuso informatici.

forbedring af partnerskabet med og mellem industripartnere i udviklingen af teknologier og tjenester, der tilvejebringer en højere grad af værn mod og modstandsdygtighed over for it-kriminalitet
migliorare il partenariato con i partner industriali e tra di essi nello sviluppo di tecnologie e servizi atti a fornire un maggior livello di difesa e resilienza contro la cibercriminalità.

hvert nationalt kontaktpunkt bør også kollektivt have passende ekspertise inden for it, etablering af samarbejdsordninger og netværk med andre nationale organisationer og enheder og samarbejde i et mangesproget miljø på europæisk plan.
ciascun punto di contatto nazionale dovrebbe inoltre possedere collettivamente adeguate competenze in informatica, nell’istituzione di schemi di collaborazione e di reti con altre organizzazioni e strutture nazionali, nonché nella collaborazione in un ambiente multilingue a livello europeo.