Results for payers translation from Danish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .

Italian

payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vi må også styrke vores tilstedeværelse og engagement i mellemøsten. vi skal have en indflydelsesrig tilstedeværelse på dette område. we want to be players, not only payers.

Italian

dobbiamo inoltre rafforzare la nostra presenza e il nostro impegno in medio oriente dove la nostra presenza deve essere influente. we want to be players, not only payers.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

afsnit 2, litra a), erstattes af følgende: » a) a payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if, due to a technical malfunction of target2, a payment order was not settled on the business day on which it was accepted.

Italian

il paragrafo 2, lettera a) è sostituito dal seguente: « a) un ordinante può presentare una domanda di commissione amministrativa e di interessi compensativi se, a causa di un malfunzionamento di target2 un ordine di pagamento non è stato regolato nella giornata lavorativa in cui era stato accettato.»

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,820,743,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK