Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es-pdo-0105-0114 – 1.4.2011
es-pdo-0105-0114 — 1.4.2011
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it-pdo-0317-01009-02.07.2012
it-pdo-0317-01009 — 2.7.2012
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ef nr.: fr/pdo/005/0442/ 29.11.2004
ce n.: fr/pdo/005/0442/ 29.11.2004
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
eg-nr: it-pdo-0217-0067- 30.01.2009
nce: it-pdo-0217-0067- 30.01.2009
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ef-nr.: el-pdo-0117-0345-01.01.2012
n. ce: el-pdo-0117-0345-01.01.2012
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ef-nr.: it-pdo-0317-01028-9.8.2012
n. ce: it-pdo-0317-01028-9.8.2012
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aktionsmulighed 3: reform svarende til reformen af den fælles landbrugspolitik _bar_ forlænges i få år _bar_ ophæves _bar_ budgettet konverteres til tilskud efter enkeltbetalingsordningen _bar_ beføjelser overgår til kommissionen, knyttes til oiv-metoder, særlige metoder til eksport, forbud mod importeret most ophæves _bar_ forenkles, rettes ind efter wto-trips og pgi/pdo-ordningen, vinklassifikationsordningen revideres _bar_ beføjelser til kommissionen, ensartede redskaber til alle vine, større fleksibilitet _bar_
opzione 3: riforma in sintonia con la riforma della pac _bar_ proroga per qualche anno _bar_ abolizione _bar_ conversione del bilancio in diritti ad aiuti rpu _bar_ competenza passa alla commissione legame con le pratiche enologiche dell’oiv, pratiche speciali per esportazione, fine del divieto relativo ai mosti importati _bar_ semplifica-zione, allineamento sull’accordo adpic della omc e sul sistema igp/dop, revisione del sistema di classifica-zione dei vini _bar_ competenza passa alla commissione strumento unico per tutti i vini e maggiore flessibilità _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: