Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den tredje betragtning er, at forsøg på at gennemføre en centralt styret industripolitik på nationalt eller europæisk niveau efter » pick the winner « princippet erfaringsmæssigt ikke har virket fremmende for innovationen.
la terza osservazione è che il tentativo di attuare una politica industriale centrale a livello nazionale o europeo sulla base del principio « pick the winner », non si è rivelato, sulla base dell' esperienza, avere un effetto di promozione dell' innovazione.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg vil derfor gerne især tilslutte mig det engagement for realisme, der er karakteristisk for denne betænkning, en realisme, der især er nødvendig, når der er tale om produktorienteret forskning. og produktorienteret forskning er altid en forskning, hvor man allerede i problemstillingen tager hensyn til det spørgsmål, som på engelsk hedder: »who picks the winner«.
da parte mia, nego quanto egli ha testé annunciato. nella procedura di scarico dell'esercizio 1981 votato dal parlamento, l'onorevole purvis ha votato, come gli altri, la relazione di iniziativa sull'impatto e l'efficacia della politica industriale e di ricerca in europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.