From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg så bob geldof i tv sidste weekend.
ho visto bob geldof in televisione lo scorso finesettimana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som de husker, fremstillede bob geldof det for os på dramatisk vis sidste år.
a proposito della domanda dell'onorevole jackson, e concludo, la risposta è sì.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som bod geldof har påpaget. er fødevarebjergene i den fælles land brugspolitik topmålet af idioti i fællessmarkedet.
vorrei citare un solo esempio, di cui l'onorevole roelants du vivier è certamente al corrente: quello dell'uso delle tisane, che sono in realtà veri brodi di coltura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som bob geldof mindede os om under sidste mødeperiode, er intet mere en kelt, end at folk dør.
È una scelta giusta, costruttiva; forse, l'unica corretta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lord bethell er selvfølgelig ikke til stede, han leder efter bob geldof. vi har kun en af deres menneskerettighedsfolk her.
al momento sono in corso esami genetici di laboratorio per determinare la stabilità e la resa di queste varietà per poter poi decidere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bob geldof nærede med live aid de unges fantasi med hensyn til tilstanden af hunger og sult i verden og sørgede for praktisk støtte.
a coloro che paventano un dialogo con le varie istituzioni del l'europa centrale ed orientale io vorrei far notare che l'ideologia più valida non ha nulla da temere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette gælder særlig den dom, som den franske kassationsret afsagde den 15. december 1975 i sagen von kempis mod ægtefællerne geldof.
ciò risulta in particolare dalla sentenza resa della corte di cassazione francese del 15 di cembre 1976 nella causa von kempis contro coniugi geldof.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lord cockfield blikkelig hjælp — bob geldof der fik en guldmedalje af fællesmarkedet som anerkendelse af de penge, han samlede ind?
raftery senso generale. ora siamo passati alle specifiche difficoltà di natura fiscale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men da bob geldof selv i realiteten er arbejdsløs, når band aid er til ende, vil kommissæren måske overveje at ansætte ham som parlamentets og kommissionens pressechef?
non sono contrario allo spirito che si trova in filigrana nell'interrogazione orale e nella domanda supplementare; penso anzi che si tratti di un campo di cui la commissione dovrebbe occuparsi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er kommissæren klar over, at hjælpeorganisationerne har sagt, at udbredt sult truer i sudan, og at de har henvendt sig, ikke til kommissionen, men til bob geldof om øje
nella discussione di questa mattina ci siamo occupati di quell'auspicabilissimo obbiettivo che è la rimozione delle barriere agli scambi commerciali in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bob geldof har gjort et fint stykke arbejde, men hans stærkere markering af den holdning, at man bør sætte ind over for sulten, har uundgåeligt ført til den opfattelse, at tidligere bistandsinitiativer er slået fejl.
certo, l'aiuto allo sviluppo pubblico non può co stituire da solo la soluzione, ma senza un suo sostanziale aumento non si va avanti e questo noi dobbiamo dirlo al consiglio, alla commissione ed ai contribuenti, anche se è meno popolare delle collette per l'africa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bob geldof sagde, at førerne af lastvognene med fødevarer undertiden blev standset af personer, der organiserer disse distribueringer, på grund af faren for at blive angrebet af de styrker, der deltager i krigen.
bob geldof ha detto che gli autisti dei convogli che trasportano gli aiuti alimentari vengono talvolta bloccati da chi organizza la distribuzione per timore di attacchi delle forze implicate nel conflit-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da hr. geldof besøgte parlamentet for en måned siden, talte han om et forslag om at skaffe midler til udviklingshjælp, og han talte om, at man havde organiseret en enkelt modeopvisning for at skaffe noget i retning af 150 mio usd.
il consiglio dovrà rendersi conto che deve accettare l'aumento del tasso massimo per coprire il^costo dell'ampliamento e onorare gli impegni del passa to.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.