Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pop (points of presence)
punti di presenza (pop),
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
lemon point of sale
pos lemon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
antallet af lokale fejl »single points of failure« i informationskæden bør holdes på et minimum.
il numero dei singoli punti di guasto nella catena informativa dovrebbe essere ridotto al minimo.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
national point of contact:
national point of contact:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forklarende rapport til konventionen om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne og rådets henstilling om udstyr til afsløring af dokumentforfalskninger ved »points of entry« i den europæiske union: efr c 189,1998.
relazione esplicativa sulla convenzione relativa alla mutua assistenza e la cooperazione tra amministrazioni doganali e raccomandazioni del consiglio sulla fornitura delle attrezzature per l'individuazione dei documenti falsi nei punti d'ingresso nell'ue: gu c 189,1998.
teknologiomkostningerne afhænger af, hvor mange potentielle brugere der er, af afstanden fra pop-knudepunktet (”point-of-presence”) til brugerne og til det overordnede net.
il coste delle tecnologie varia in funzione del numero di potenziali utilizzatori, della distanza tra le abitazioni e il point of presence (punto di presenza - pop) e dalla presenza del backhaul (connessione cablata).
første niveau er den egentlige indlæring. det andet kan man henvise til som "point of need approach".
il primo livello è quello del l'addestramento vero e proprio. il secondo è definito "point of need approach".
eftpos-terminaler( electronic funds transfer at point of sale( eftpos) terminals): pos-terminaler, som modtager betalingsinformation ad elektronisk vej.
sono inclusi i saldi rappresentanti somme prepagate incorporate in forme hardware( carte prepagate) o software di moneta elettronica emessa dalle ifm.