Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyglycerolestere af spisefedtsyrer anvendes også i chokolader og chokolade overtrak i mængder på op til 1%.
gli esteri poligliceridi degli acidi grassi vengono infine impiegati nella cioccolata e nelle glassature alla cioccolata, a dosi che possono arrivare all'1%.
polyglycerolestere af spisefedtsyrer anvendes i mængder på 0,5 - 3% i fedt, olie, margarine og olieemulsioner.
gli esteri poliglicerici degli acidi grassi vengono impiegati a dosaggi dello 0,5-3% nei grassi, negli oli, nella margarina e nelle emulsioni grasse.
kemisk beskrivelse: polyglycerolestere af fedtsyrer fremstillet ved forestring af polyglycerol med spiseligt fedt eller med fedtsyrer, der findes i spiseligt fedt.
descrizione chimica: prodotti di esterificazione del poliglicerolo con grassi commestibili o con acidi grassi derivanti da oli e grassi commestibili.
polyglycerolestere af polykondenserede oliefedtsyrer anvendes til produktion af vand-olie-emulsioner og er som sådanne anvendelige i bageribranchen som form smøremidler i en maksimalmængde på 5 0 ppm.
gli esteri poliglicerici degli acidi grassi policondensati dell'olio di ricino vengono impiegati per la produzione di emulsioni acqua-olio, e si prestano pertanto all'impiego nell'industria dolciaria per la preparazione di emulsioni per la spalmatura dei recipienti di cottura, alla dose massima di 50 ppm.
for de forbindelser, om hvilke der ikke forelå nogen jecfa-vurdering, foretog komiteen selv toksikologiske vurderinger på grundlag af oplysninger, der var stillet til rådighed for den. disse forbindelser var l-cystein, ravsyre, surt natrlumal¡miniumphosphat, polyglycerolestere af dimeriserede fedtsyrer fra sojaolie,oxidatlvt polymeriseret sojaolle og visse naturlige vokser og stearyktartrat.
per le sostanze non valutate dalla jecfa, il comitato ha espresso la propria valutazione nella base delle informazioni avute.