Results for power (m1, m2, m3) translation from Danish to Italian

tunge benzindrevne køretøjer (m2, m3, n2, n3)
veicoli pesanti a benzina (m2, m3, n2, n3)

% vandindhold = (m1 – m2) / (m1 – m0) × 100 %
% umidità = (m1-m2) / (m1-m0) × 100 %

( b) for 1996 m3, derefter også vurderet ud fra udviklingen i de snævrere og bredere monetære aggregater( m1, m2, m3+ p1)
( b) m3 per il 1996; successivamente la valutazione è estesa anche agli andamenti degli aggregati monetari ristretti e più ampi( m1, m2, m3+ p1).

pengemængdemål( m1, m2-m1 og m3)-- månedlige data fra januar 1980( med mindre pålidelige data fra 1970, som er udarbejdet af forskningshensyn).
aggregati monetari( m1, m2-m1 e m3)-- dati mensili da gennaio del 1980( integrati da dati meno affidabili dal 1970, predisposti a fini di ricerca).

bnp i løbende priser industriproduktion 2) arbejdsløshedsprocent3) aflønning af ansatte pengemænde (m2/m3)
pil ai prezzi correnti produzione industriale (2) tasso di disoccupazione (3)

køretøjer, der falder ind under klasse m1, m2 (gruppe iii eller b), m3 (gruppe iii eller b) og n, skal udstyres med sikkerhedsseleforankringer, der opfylder kravene i dette direktiv."
"i veicoli appartenenti alla categorie m1, m2 (della classe iii o b), m3 (della classe iii o b) e n devono essere muniti di ancoraggi per cinture di sicurezza conformi ai requisiti della presente direttiva.";

passiver 8 seddel- og møntomløb heraf sedler------ eurosedler sedler i nationale denominationer m1 m2 m3 m4 m5
passivo 8 biglietti e monete in circolazione di cui banconote------ banconote in euro banconote in denominazione nazionale m1 m2 m3 m4 m5

klasse m2, m3, n2 og n3 defineres som anført i bilag ii til rådets direktiv 70/156/eØf(6).
per le categorie m2, m3, n2 e n3 si intendono quelle definite nell'allegato ii della direttiva 70/156/cee(6).

a) nægte at udstede ef-typegodkendelse eller national typegodkendelse af en type motorkøretøj i klasse m2, m3, n eller o, eller
a) rifiutare, per un tipo di veicolo a motore delle categorie m2, m3, n e o, l'omologazione ce o l'omologazione nazionale;

tabel 14 : pengemængde m2/m3 (procentvis ændring ved årets udgang i forhold til situationen 12 måneder tidligere, ef­lande, ef, usa og japan, 1972­1985)
tabella 15 : tasso di variazione delle componenti della domanda (tasso di variazione a prezzi costanti rispetto all'anno precedente, paesi della ce, 1972­85)

pengemængdemål ( fx m1 , m2 , m3 ) : sedler og mønt plus visse af de finansielle institutioners meget likvide passiver ( indskud og kor tfristede værdipapirer ) , som ejes af kunder , der er residenter i euroområdet , men som ikke er pengeinstitutter . m1 er en delmængde af m2 , som er en delmængde af m3 .
operazione sui cambi : operazione di acquisto o vendita di valuta estera che , nel quadro dell' eurosistema , consiste nell' acquistare o vendere divise in contropar tita di euro . sepa ( single euro payments area , area unica dei pagamenti in euro ) : realizzata a livello europeo , è un' area in cui i cittadini , le imprese e altre organizzazioni possono disporre e ricevere pagamenti in euro con strumenti diversi dal contante sia all' interno che all' esterno dei confini nazionali , alle stesse condizioni di base e con gli stessi diritti e doveri indipendentemente dal luogo in cui risiedono .

50 km/t for samtlige motorkøretøjer i kategori m2, m3, ni, n2 og n3 og samtlige køretøjer med anhænger, sættevogn eller campingvogn.
il parere del comitato, adottato con 78 voti favorevoli, 4 voti con trari e 5 astensioni, contiene osservazioni e raccomandazioni per quanto riguarda:

"med undtagelse af sæder, der kun er beregnet til brug, når køretøjet holder stille, skal sæder i køretøjer, der falder ind under klasse m1, m2 (gruppe iii eller b), m3 (gruppe iii eller b) og n, udstyres med sikkerhedsseler og/eller fastholdelsesanordninger, der er i overensstemmelse med kravene i dette direktiv.
ad eccezione dei sedili utilizzabili solo a veicolo fermo, i sedili dei veicoli appartenenti alle categorie m1, m2 (della classe iii o b), m3 (della classe iii o b), e n devono esser muniti di cinture di sicurezza e/o di sistemi di ritenuta ai sensi dei requisiti della presente direttiva.

passiver 8 seddel- og møntomløb heraf sedler--- eurosedler--- sedler i nationale denominationer m1 m2
passivo 8 biglietti e monete in circolazione di cui banconote--- banconote in euro--- banconote in denominazione nazionale m1 m2

medlemsstaterne kan ikke naegte eoef-standardtypegodkendelse eller national godkendelse af et koeretoej af grunde der vedroerer saedernes modstandsdygtighed og forankring , saafremt de opfylder forskrifterne i bilag i og ii , hvis koeretoejet er i klasse m1 , og forskrifterne i bilag iii , hvis koeretoejet er i klasse m2 , m3 , n1 , n2 eller n3 .
gli stati membri non possono rifiutare l'omologazione cee , né l'omologazione di portata nazionale di un veicolo per motivi concernenti la resistenza dei sedili e del loro ancoraggio , se questa è conforme alle prescrizioni degli allegati i e ii , qualora il veicolo appartenga alla categoria m1 , e alle prescrizioni dell'allegato iii , qualora il veicolo appartenga alle categorie m2 , m3 , n1 , n2 , o n3 .

denne forordning finder anvendelse på motorkøretøjer i klasse m1, m2, n1 og n2, jf. definitionerne i bilag ii til direktiv 2007/46/ef, med en referencemasse på over 2610 kg og på alle motorkøretøjer i klasse m3 og n3, jf. definitionerne i nævnte bilag.
il presente regolamento si applica ai veicoli a motore delle categorie m1, m2, n1 e n2, definiti nell’allegato ii della direttiva 2007/46/ce con massa di riferimento superiore a 2610 kg e a tutti i veicoli a motore delle categorie m3 e n3, definiti nello stesso allegato.