Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% vandindhold = (m1 – m2) / (m1 – m0) × 100 %
% umidità = (m1-m2) / (m1-m0) × 100 %
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
( b) for 1996 m3, derefter også vurderet ud fra udviklingen i de snævrere og bredere monetære aggregater( m1, m2, m3+ p1)
( b) m3 per il 1996; successivamente la valutazione è estesa anche agli andamenti degli aggregati monetari ristretti e più ampi( m1, m2, m3+ p1).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
aastal (k3) | kogumise määr (km3) = 3*k3/(m1+m2+m3) | |
x+3 | bejgħ fis-sena 3 (s3) | Ġbir fis-sena 3 (c3) | rata ta' ġbir (cr3) = 3*c3/(s1+s2+s3) | |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
passiver 8 seddel- og møntomløb heraf sedler------ eurosedler sedler i nationale denominationer m1 m2 m3 m4 m5
passivo 8 biglietti e monete in circolazione di cui banconote------ banconote in euro banconote in denominazione nazionale m1 m2 m3 m4 m5
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
passiver 8 seddel- og møntomløb heraf sedler--- eurosedler--- sedler i nationale denominationer m1 m2
passivo 8 biglietti e monete in circolazione di cui banconote--- banconote in euro--- banconote in denominazione nazionale m1 m2
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
pengemængdemål ( fx m1 , m2 , m3 ) : kan defineres som summen af sedler og mønter i omløb plus finansielle institutioners udeståender af visse passiver , som har en høj likviditetsgrad i bred forstand .
prende parte al processo legislativo , con prerogative diverse a seconda della procedura di adozione applicabile . nell' ambito dell' uem , esso ha principalmente poteri consultivi .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pengemængdemål (fx m1,m2,m3):kan defineres som summen afsedler og mønter i omløb plusfinansielle institutionersudeståender afvisse passiver,som har en høj likviditetsgrad i bred forstand.
operazione sui cambi:operazione di acquisto o cessione di valutaestera che,nel quadro dell’eurosistema,consiste nell’acquistare ocedere divise in contropartita di euro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne forordning finder anvendelse på motorkøretøjer i klasse m1, m2, n1 og n2, jf. definitionerne i bilag ii til direktiv 2007/46/ef, med en referencemasse på over 2610 kg og på alle motorkøretøjer i klasse m3 og n3, jf. definitionerne i nævnte bilag.
il presente regolamento si applica ai veicoli a motore delle categorie m1, m2, n1 e n2, definiti nell’allegato ii della direttiva 2007/46/ce con massa di riferimento superiore a 2610 kg e a tutti i veicoli a motore delle categorie m3 e n3, definiti nello stesso allegato.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.