Trying to learn how to translate from the human translation examples.
prétender
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
løs tender
tender separato
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tender offer
offerta all'asta
prøve
esempio
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
præ- lyd:
pre-suono:
præcision
precisione
præfikstekst:
testo prefisso:
lokomotiv med løs tender
locomotiva a tender separato
newpremises-tender@ecb.europa.eu
regelmæssige operationer (såkaldt "standard tender")
asta standard
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
prædefinerede overgange
sfumature predefinite
giver en præsentation
presentazione in corso
ingen prædefinerede printere
nessuna stampante predefinita
forkert adgangskode, prøv igen.
password sbagliata, prova di nuovo.
ingen navnerumsbinding eisksterer for præfikset% 1
non esiste nessun binding del namespace per il prefisso %1
denne applet kunne ikke kontakte serveren. prøv igen senere
l' applet non è riuscita a contattare il server, prova più tardi
namespace- præfiks '% 1' ikke erklæret
il prefisso di namespace del nome qualificato « %1 » non è definito.
præfikset% 1 er allerede erklæret i prologen.
il prefisso %1 è già dichiarato nel prologo.
der skal være indtastet mindst én sportitel. ret indgangen og prøv igen.
deve essere immesso almeno il titolo di una traccia. per piacere, correggi la voce e riprova.
kunstnernavnet for cd' en skal indtastes. ret venligst indgangen og prøv igen.
il nome dell' autore del disco deve essere immesso. controlla la voce e prova di nuovo.
det er ikke muligt at gen- erklære præfisket% 1.
non è possibile ridichiarare il prefisso %1.
