Results for prøvetagningsperioden translation from Danish to Italian

prøve
esempio

prøv igen
riprova

præ- lyd:
pre-suono:

præcision
precisione

præfikstekst:
testo prefisso:

& præ- besked:
& pre-messaggio:

prøvemærke 1
etichetta di esempio 1

prædefinerede overgange
sfumature predefinite

forkert adgangskode, prøv igen.
password sbagliata, prova di nuovo.

ingen prædefinerede printere
nessuna stampante predefinita

præcision: the raw line data
precisione: the raw line data

denne applet kunne ikke kontakte serveren. prøv igen senere
l' applet non è riuscita a contattare il server, prova più tardi

ingen navnerumsbinding eisksterer for præfikset% 1
non esiste nessun binding del namespace per il prefisso %1

printeren er ufuldstændigt defineret. prøv at installere den igen.
la stampante è definita in modo incompleto. prova a reinstallarla.

kunstnernavnet for cd' en skal indtastes. ret venligst indgangen og prøv igen.
il nome dell' autore del disco deve essere immesso. controlla la voce e prova di nuovo.

namespace- præfiks '% 1' ikke erklæret
il prefisso di namespace del nome qualificato « %1 » non è definito.

præfikset% 1 er allerede erklæret i prologen.
il prefisso %1 è già dichiarato nel prologo.

der skal være indtastet mindst én sportitel. ret indgangen og prøv igen.
deve essere immesso almeno il titolo di una traccia. per piacere, correggi la voce e riprova.

det er ikke muligt at gen- erklære præfisket% 1.
non è possibile ridichiarare il prefisso %1.

billeders fingeraftryk er endnu ikke blevet genereret til din samling. værktøjet "uklare søgninger" fungerer ikke uden præ- genererede fingeraftryk. vil du bygge fingeraftryk nu? bemærk: denne proces kan tage noget tid. du kan gøre det på et senere tidspunkt med "værktøjer/ genbyg alle fingeraftryk"
i codici di controllo delle immagini non sono ancora stati generati per la raccolta. gli strumenti di ricerca approssimata non potranno funzionare senza codici di controllo pre-generati. vuoi generarli adesso? nota: questo processo può richiedere un po 'di tempo. puoi farlo più tardi usando « strumenti/ ricalcola tutti i codici di controllo ».