Results for prepare translation from Danish to Italian

prepare for the interview
prepare for the interview

prepare giver frisk luft …
... e per prendere una boccata d’aria fresca.

iværksættelse af prepare til lokale aktioner
l’iniziativa di prepare per l’azione locale

we recommend that you prepare carefully for the interview .
we recommend that you prepare carefully for the interview .

n to prepare, on the basis of this communication, a
n to prepare, on the basis of this communication, a

prepare giver chance for at praktisere gamle færdigheder.
prepare offre un’opportunità per mettere in pratica vecchie competenze...

prepare: dets rolle med hensyn til at styrke landdistriktsnetværk
il ruolo del programma «prepare» nel rafforzamento delle reti rurali

bookmakers need this data to take bets on races and broadcasters use it to prepare their horseracing programmes.
bookmakers need this data to take bets on races and broadcasters use it to prepare their horseracing programmes.

contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes
contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes

casestudie: polen, prepare — førtiltrædelsespartnerskaber for landdistrikter i europa praktiske løsninger til etablering af et nyt netværk
1) le unità di rete nazionali – supporto tecnico;2) le reti «informali» – questioni politiche e funzione di lobbying; 3) la rete delle amministrazioni – gestione e sostegno diretto su tematiche limitate.

prepare blev iværksat i 1999 som et initiativ af ngo’er og regeringsrepræsentanter og støttede samarbejdet mellem landbrugssamfund i de daværende ti tiltrædelseslande.
esse erano anche intese a facilitare la discussione con i funzionari pubblici sulle possibilità di partenariato con la società civile nell’ambito di questi programmi rurali.

sigtet med prepare-programmet er at styrke civilsamfundet i landdistrikterne, især i de 10 nye medlemsstater og tiltrædelseslandene, og at fremme tværnationale udvekslinger om udvikling i landdistrikter.
il programma prepare mira a potenziare la società civile nelle zone rurali, in particolare nei 10 nuovi stati membri e nei paesi in via di adesione, e a promuovere gli scambi plurinazionali nell’ambito dello sviluppo rurale.

hver af prepare-partnerne søger inden for rammerne af sit eget land at optræde som en stemme for landdistrikterne, navnlig over for myndighederne, og at tilskynde til direkte initiativer fra landdistrikternes side.
ognuno dei partner di prepare cerca, nel contesto del proprio paese, di farsi portavoce delle esigenze delle comunità rurali, in particolare nei confronti del governo e di incoraggiare iniziative che nascono direttamente dalle comunità rurali.

de oprindelige prepare-partnere besluttede derfor at arbejde sammen med henblik på at skabe eller styrke ci- organisationer; i netværket indgår den nationale for-
nisce ong nazionali e regionali e possiede una forte struttura regionale, con collegamenti alle microregioni e ai gruppi di tipo leader; • il forum rurale polacco, costituito nel 2002 come base per la cooperazione formale tra ong rurali e ambientali in questo vasto paese; • la rete di sviluppo rurale s lo ve na, costituita nel 2002, che è un raggruppamento di individui, ong e (più recentemente) gruppi di tipo leader; • l ’ unione dei comuni rurali della lituania , costituita nel 2002, che è un’unione indipendente di comunità rurali attive, a cui appartengono oltre 350 associazioni di co- munità;

af disse grunde har mange af prepare-partnerne lagt meget arbejde i uddannelsesprogrammer for leader-instruktører eller -initiativtagere, i nogle tilfælde med mednansiering fra prepare selv.
per questi motivi, alcuni dei partner di prepare hanno profuso un notevole impegno, in alcuni casi con il conanziamento dello stesso prepare, nei programmi di formazione per animatori o organizzatori di leader.

prepareret malerlærred
tela preparata per la pittura