Results for prisniveauer translation from Danish to Italian

forskellige gennemsnitlige prisniveauer
variazioni dei livelli medi di prezzo

der opgives tre prisniveauer:
devono essere comunicati tre livelli di prezzo:

• opstille kriterier for prisniveauer
coordinamento della ricerca agricola

• signifikant fald i de relative prisniveauer fra 1999 til 2002
• significativa riduzione del livello relativo dei prezzi tra il 1999 eil 2002

de to sidstnævnte indikatorer påvirkes imidlertid af administrative og arbitrære prisniveauer.
questi ultimi due indicatori risultavano peraltro falsati dal fatto che i prezzi erano stati fissati amministrativamente ed a livelli arbitrari.

i undersøgelsesperioden var de forbundne importørers og ef-erhvervsgrenens prisniveauer sammenlignelige.
durante il periodo dell'inchiesta, i livelli dei prezzi praticati dagli importatori collegati e dall'industria comunitaria erano comparabili.

hvordan vurderer vi så en sådan industris prisniveauer rent konkurrencemæssigt? sigt?
nel frattempo, in uno stato membro enormi sussidi statali, con

hvordan påvirker en ændring i prisniveauet virksomhedernes reale produktion?
hvordan påvirker en ændring i samlet udbud og prisniveau på kort sigt