Results for probe caught translation from Danish to Italian

probe
sonda

termisk probe
sonda termica

termoelement-probe
sonda a termocoppia

automatisk probe test
prova automatica con sonde

tre-punkts probe
sonda a tre contatti

scanning probe-mikroskoper
microscopi a sonda di scansione

darkfield- og scanning probe-mikroskoper
ultramicroscopi e microscopi a sonda di scansione

del 2, punkt 3, (mark ii ulster probe) affattes således:
il punto 3 della parte 2 (mark ii ulster probe) è sostituito dal seguente:

del 1, punkt 3, (intrascope (optical probe)) affattes således:
il punto 3 della parte 1 [intrascope (optical probe)] è sostituito dal seguente:

svinekroppe klassificeres ved hjælp af udstyret benævnt »hennessy grading probe (hgp4)«.
la classificazione delle carcasse di suino è effettuata mediante l’impiego dell’apparecchio denominato “hennessy grading probe” (hgp4).

apparatet »intrascope (optical probe)« med tilhørende beregningsmetoder, jf. del 2 i bilaget
l’apparecchio denominato “intrascope (optical probe)” e i relativi metodi di stima, descritti in dettaglio nella parte 2 dell’allegato,

apparatet »intrascope (optical probe)« med tilhørende beregningsmetoder, jf. bilag ii, del 1
l’apparecchio denominato “intrascope (optical probe)” e i relativi metodi di stima, le cui caratteristiche figurano nella parte 1 dell’allegato ii,

apparatet benævnt »hennessy grading probe (hgp 7)« med tilhørende beregningsmetoder, jf. del 2 i bilaget
l’apparecchio denominato «hennessy grading probe (hgp 7)» e i relativi metodi di stima, descritti in dettaglio nella parte 2 dell’allegato;

svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet »intrascope (optical probe)«, der fremstilles af sfk i danmark.
la classificazione delle carcasse di suino è effettuata mediante l’impiego dell’apparecchio denominato “intrascope (optical probe)” prodotto dalla ditta sfk (danimarca).

reglerne i denne del anvendes, hvis svinekroppene klassificeres ved hjælp af »hennessy grading probe (hgp 4)«-apparatet.
la presente parte si applica quando la classificazione delle carcasse di suino è effettuata per mezzo dell’apparecchio denominato “hennessy grading probe (hgp 4)”.

- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;
- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;

b) apparatet benævnt "hennessy grading probe (hgp 4)" og de tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet i del 2 i bilaget.
b) l’apparecchio denominato "hennessy grading probe (hgp 4)" e i relativi metodi di stima, descritti in dettaglio nella parte 2 dell’allegato.

»hennessy grading probe (hgp4)«-apparatet med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del ii i bilaget til denne afgørelse.«
apparecchio denominato “hennessy grading probe (hgp 4)” e relativo metodo di stima, descritti nella parte ii dell’allegato.»;

real-time single-step rt-pcr med anvendelse af primer/fluorogen-probe-systemer (rrt-pcr) giver mulighed for endnu hurtigere og mere følsom diagnosticering med påvisning af ai-vira og bestemmelse af subtype h5 eller h7 i klinisk prøvemateriale.
la rt-pcr single step in tempo reale con primer/sistemi di saggio fluorogenico (rrt-pcr) consente una diagnosi ancora più rapida e sensibile con riconoscimento dei virus dell'ia e determinazione del sottotipo h5 o h7 nei campioni clinici.