Results for produktionssystemer translation from Danish to Italian

fleksible produktionssystemer (fms)
sistemi di fabbricazione flessibili (sff)

rumteknologi, fleksible produktionssystemer.
«sviluppo di una strategia energetica comunitaria» (')); tecnologie alimentari e agri cole; tecnologie dello spazio; sistemi di produzione flessibili.

fleksible produktionssystemer til: (2)
sistemi di produzione flessibili per (2)

- indførelse af miljøvenlige produktionssystemer
- attuazione di sistemi di produzione rispettosi dell'ambiente,

artikel 10, stk. 1 — produktionssystemer
articolo 10, paragrafo 1 – forme di allevamento

nogle elementer af antropocentriske produktionssystemer
quanto previsto dagli spa per il posto di lavoro può trovare applicazione ad esem­

industrielle ændringer og ændringer i produktionssystemer
trasformazioni industriali e cambiamenti dei sistemi di produzione

oο Ø o o o praksis fleksible produktionssystemer
sistemi flessibili di fabbricazione o o o ο θ θ θ θ θ

groft sagt findes der to forskellige produktionssystemer.
in sintesi esistono due grandi tipi di sistemi produttivi.

•fremme af regionale konkurrencefaktorer og udvikleregionens produktionssystemer
•migliorare le competenze e le qualifiche della popolazioneattiva della regione, incrementarne l’occupabilità efavorire la coesione sociale;

identiske plantesorter må ikke dyrkes i de to produktionssystemer.
le tabelle 4 e 5 forniscono gli elenchi dei prodotti autorizzati.

for slagtesvin kriterier for kontrollerede opstaldningsforhold og integrerede produktionssystemer
per i suini da ingrasso, i criteri per le condizioni di stabulazione controllata e i sistemi di produzione integrata;

antropocentriske produktionssystemer : avanceret produktion bygger på faglærte medarbejdere
sistemi di produzione antro­pocentrici: la produzione avanza­ta si basa su personale qualificato

for produktionssystemer, der giver æglæggende høner adgang til udendørsarealer:
nei sistemi di allevamento che consentono alle galline ovaiole di uscire all’aperto:

ovenstående prognoser gælder for fleksible produktionssystemer til forskellige anvendelsesområder:
le proiezioni si riferiscono a diverse possibilità d'impiego di sistemi di produzione flessibile: lavorazione di pezzi cilindrici quali rotori e alberi di comando (generalmente definiti pezzi da tornio), prevalentemente realizzati al tornio

landbrugstypen og produktionsmetoden, herunder ønologiske fremgangsmåder og avancerede bæredygtige produktionssystemer
la forma di coltivazione/allevamento e il metodo di produzione, comprese le pratiche enologiche e i sistemi avanzati di produzione sostenibile;

erschede, heerlen - nl projekt om ergonomisk design af fleksible produktionssystemer
erschede, heerlen, nl progetto sulla progettazione ergonomica di sistemi di produzione flessibili

- demonstrat ionsprojekter, som kan vise landbrugerne forskellige produktionssystemer og -metoder
- progetti di azioni dimostrative per illustrare agli agricoltori vari sistemi e metodi di produzione;

antropocentriske produktionssystemer: avanceret produktion bygger pá faglærte medarbejdere indhold, struktur
sistemi di produzione antropocentrici: la produzione avanzata si basa su personale qualificato werner wobbe

• give medlemsstaterne mulighed for at støtte specifikke produktionssystemer (nationale udgiftsrammebeløb).
• permettere agli stati membri di sostenere determinati sistemi di produzione (dotazioni finanziarienazionali).