Results for program plan translation from Danish to Italian

program for forbedring af vejtransportsektoren: plan og forordningsforslag
programma di misure volte a migliorare i settori del trasporto su strada — progetto e proposta di regolamento

afvigelse fra plan eller program
scarto di programma

det nye program muliggør samfinansiering af handicapngo’ers driftsomkostninger på europæisk plan.
il nuovo programma autorizza il cofinanziamento dei costi di gestione delle ong operative a livello europeo nel settore della disabilità.

det nuværende program skal efter planen afsluttes i 1976.
il completamento del pro­gramma attualmente in corso è fissato per il 1976.

kommunikationsstrategien for det operationelle program og eventuelle ændringer af planen
la strategia di comunicazione per il programma operativo ed eventuali modifiche della stessa;

phare: program for teknisk bistand på nationalt plan smv-finansieringsfaciliteten phare's erhvervsstøtteprogram
partecipazione al terzo programma pluriennale per le pmi meccanismo finanziario a favore delle imprese comuni: jop phare: programma di assistenza tecnica l'agevolazione finanziaria per le pmi programma phare di sostegno alle imprese

de horisontale program mer benævnes "planer for udvikling af landdistrikterne".
per i programmi orizzontali, essi sono denominati "piani di sviluppo rurale" e vengono definiti al livello geografico ritenuto maggiormente adeguato.

gennemførelse af fællesskabets lissabon-program: finansiering af smv'ers vækst – merværdiskabelse på eu-plan
attuare il programma comunitario di lisbona: finanziare la crescita delle pmi – promuovere il valore aggiunto europeo

begge programmer blev gennemført plan mæssigt.
entrambi i pro grammi sono stati portati a termine nel tempo previsto.

plan for finansiering af programmer for udvikling af landdistrikterne
piano di finanziamento dei programmi di sviluppo rurale

programmet har et anseeligt renomme på internationalt plan.
a livello internazionale il programma gode di ottima reputazione.

­ få finansiel styring af programmets virkninger på nationalt plan
• adeguare l'ambiente giuridico all'uso di servizi telematici, • creare le debite condizioni giuridiche per la gestione di servizi telematici,

programmer for arealanvendelse og udvikling på delstats­ og kommunalt plan.
asset­to territoriale e pianificazione dello sviluppo a livello dei länder e dei comuni.

godkendelse af nationale programmer lemsstaterne af skadegørere på planter eller plan teprodukter.
approvazione di programmi nazionali tivo che può essere distillato da ciascun produttore.

- mange europæiske politikker og programmer gennemføres på regionalt og lokalt plan .
- molte politiche e programmi europei sono attuati a livello regionale e locale .

master plan for tess-programmets anden fase (1994-1998)
programma tess piano direttivo per la seconda fase (1994-1998): sviluppo di un sistema di riferimento a partire dai progetti pilota

ef-initiativ-programmerne omfatter mål på overordnet plan, på prioritetsplan og på foranstaltningsplan.
i pic comprendono obiettivi a livello globale, nonché a livello delle priorità e delle misure.

den 25. marts 1991 vedtog rådet afgørelsen om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og republikken island om en program-plan til stimulering af internationalt samarbejde og nødvendig udveksling af europæiske forskere (science).
il 25 marzo 1991 il consiglio ha adottato la decisione concernente la conclusione di un accordo di cooperazione tra la comunità economica europea e la repubblica d'islanda relativo ad un piano di stimolazione della cooperazione internazionale e degli scambi necessari ai ricercatori europei (science).

oplysninger om de almindelige retningslinjer for nationale økonomiske planer og programmer
informazioni sugli orientamenti generali dei piani e dei programmi economici nazionali