Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det anvendte programovervågningssystem forventes at sikre, at positive eller negative ændringer i udviklingen opdages på et tidligt stadium, således at programforvaltningen kan reagere øjeblikkeligt på ændringerne.
alla fine dell’anno i comitati di sorveglianza hanno adottato i quattro complementi di programmazione.
> elektronisk programovervågningssystem for at føre tilsyn med de medfinansierede projekter online. derudover fremgik det, at de systemer, der anvendes i regionen wallonien, på visse områder (betalingsmyndighed, årsrapporter om reklameforanstaltninger, overlægning af kontrolniveauer) overstiger, hvad der er udviklet i andre regioner.
> il sistema informatico per il monitoraggio dei programmi, che consente di seguire online i progetti cofinanziati. nanziati. È inoltre apparso che in taluni ambiti (autorità di pagamento, relazioni annuali sulle misure pubblicitarie, sovrapposizione dei livelli di controllo ecc.), i sistemi adottati dalla regione vallona erano più avanzati rispetto a quanto elaborato nelle altre regioni.