Results for purpose bound translation from Danish to Italian

special purpose vehicles
società veicolo

general-purpose enhed
dispositivo di impiego generale

branch-and-bound-søgning
tecnica "branch and bound"

multi-purpose-ultrasonisk kabelsegl
sigillo ultrasonico polifunzionale a cavo

- solvenskrav til special purpose vehicles.
- i requisiti di solvibilità delle società veicolo.

investoren — special-purpose-selskabet bfh
l’investitore — la società veicolo bfh

beginner's all-purpose symbolic instruction code
basic

bestemmelser om finite reinsurance og special purpose vehicles
disposizioni relative alla riassicurazione "finite" e alle societÀ veicolo

støtteordning: special purpose equity vehicle ("spev")
denominazione: special purpose equity vehicle ("spev")

( 4 ) » consolidation --- special purpose entities «.
( 4 ) consolidamento --- società a destinazione specifica ( « consolidation -- special purpose entities » ) .

debitor er et særligt selskab til securitisation (special purpose vehicle)
società veicolo in qualità di debitori

- det gode omdømme og tilstrækkelige faglige kvalifikationer hos lederne af en special purpose vehicle
- i necessari requisiti di onorabilità e di qualificazione professionale dei gestori della società veicolo,

a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .

- krav til egnethed og hæderlighed blandt aktionærer og medlemmer med kvalificeret deltagelse i en special purpose vehicle
- i requisiti di competenza ed onorabilità per azionisti o membri che detengono una partecipazione qualificata nella società veicolo,

i aftalen binder underskriverne sig til at afholde sig fra en hver handling, som ville defeat its object and purpose.
ai sensi dell'accordo, le parti contraenti si impegnano a non pone in essere alcuna azione che possa contraddire l'oggetto e le finalità dell'accordo stesso.

projektet angår produktionen af opel meriva, et nyt lille multi- purpose køretøj baseret på opel corsa.
i dubbi della commissione riguardavano la proporzionalità dell’aiuto.

the purpose of this was to provide punters with an alternative to fixed odds betting and to secure a stable source of income for the british horseracing industry.
the purpose of this was to provide punters with an alternative to fixed odds betting and to secure a stable source of income for the british horseracing industry.

in performing their obligations pursuant to these conditions , the ecb and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other .
in performing their obligations pursuant to these conditions , the ecb and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other .

denne sektor omfatterfinansielle datterselskaber af ikke-finansielleselskaber, special purpose vehicles og andre selskaber, som rejser kapital på bankernes vegne.
nel quarto trimestre l’indicatore di irrigidimento netto delle condizionicreditizie applicate ai prestiti alle pmi è diminuito in misura relativamente più significativa,registrando un primo allentamento da quandoè stata introdotta l’indagine sul credito bancario.

(32) dette direktiv bør fastsætte regler for special purpose vehicles, som overtager risici fra forsikrings- og genforsikringsselskaber.
(32) la presente direttiva dovrebbe prevedere norme riguardanti le società veicolo che assumono rischi dalle imprese di assicurazione e riassicurazione.