Results for realitetsbehandling translation from Danish to Italian

realitetsbehandling af
sulk rkevibilità della domanda di annullamento

antaget til realitetsbehandling
cancellazione dal ruolo ricevibilita del ricorso

søgsmålet skal realitetsbehandling.
le importazioni contestate

om antagelse til realitetsbehandling
egli proponeva alla corte:

klagens antagelse til realitetsbehandling
ricevibilitÀ delle denunce

om ... kan antages til realitetsbehandling
procedibilità

præjudiciel — afvisning fra realitetsbehandling
istituto nazionale della previdenza sociale/ c. bagheri

— sagen antages til realitetsbehandling.
— dichiarare il ricorso irricevibile;

betingelse for antagelse til realitetsbehandling
presupposto per la ricevibilità

sag t-103/89 skal realitetsbehandling.
85 del trattato cee» (prima sezione)

2) sagen fremmes til realitetsbehandling.
2) la procedura continuerà nel merito.

visse påstandes antagelse til realitetsbehandling
essa ha dichiarato che, al contrario, la bce, tollerando nel caso in esame l'uso della lingua tedesca, si era mostrata più favorevole al ricorrente di quanto fosse giuridicamente richiesto.

den bør derfor afvises fra realitetsbehandling.
di conseguenza, tale domanda andrebbe dichiarata irricevibile.

det femte anbringendes antagelse til realitetsbehandling
ricevibilità del quinto motivo

anbringendet kan således antages til realitetsbehandling.
tale motivo va quindi dichiarato ricevibile.

antagelse af de præjudicielle spørgsmål til realitetsbehandling
sulla ricevibilità delle questioni pregiudiziali

søgsmålet kunne således antages til realitetsbehandling.
il ricorso í stato pertanto dichiarato ricevibile.

betingelser for antagelse af et erstatningssøgsmål til realitetsbehandling
condizioni di ricevibilità di un ricorso per risarcimento danni

"­ sagen fremmes som helhed til realitetsbehandling.
"- di dichiarare il ricorso integralmente ricevibile;

traktatbrud - offentlige indkøb - antagelse til realitetsbehandling
imposta sul valore aggiunto — sesta direttiva — art. 26 della direttiva — agenzia di viaggi — organizzatore di viaggi — locazione di alloggi per le vacanze