Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hmg- coa reduktasehæmmere
categoria farmacoterapeutica: inibitori della hmg-coa reduttasi codice atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hmg- coa reduktasehæmmere.
vedere il testo relativo agli inbitori della hmg- coa reduttasi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hmg- coa reduktasehæmmere:
inibitori della hmg-coa- riduttasi:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
hmg co- a reduktasehæmmere
inibitore della hmg lovastatina, co-a- reduttasi simvastatina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hmg- coa reduktasehÆmmere lovastatin, simvastatin
inibitiori della hmg-coa reduttasi lovastatina, simvastatina
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hmg- coa- reduktasehæmmere, atc kode c10aa05.
- in aggiunta alla dieta, per la riduzione di livelli elevati di colesterolo totale, colesterolo ldl,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hmg co- a- reduktasehæmmere lovastatin simvastatin
inibitori della hmg co-a riduttasi lovastatina simvastatina
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mg qd) lipidsÆnkende midler hmg- coa- reduktasehæmmere
si deve evitare l' uso concomitante di reyataz/ ritonavir e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hmg- coa- reduktasehæmmere pravastatin fluvastatin (saquinavir/ ritonavir)
inibitori della hmg-coa reduttasi pravastatina fluvastatina (saquinavir/ ritonavir)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
verapamil, felodipin, nifedipin og nicardipin lipidsÆnkende lÆgemidler hmg co- a reduktasehæmmere
agenti ipolipidemizzanti inibitori dell' hmg co-a reduttasi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15 lægemidler i henhold til interaktion terapeutisk område hmg- coa- reduktasehÆmmere immunosuppressiva
inibitiori della hmg-coa reduttasi stesse di indinavir senza il booster ritonavir (vedere tabella 1).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
gemfibrozil øger risikoen for myopati når det gives sammen med nogle hmg- coa reduktasehæmmere.
tuttavia, nei pazienti sottoposti a terapia con altri inibitori della hmg-coa reduttasi somministrati insieme a derivati dell’ acido fibrico, compreso gemfibrozil, ciclosporina, acido nicotinico, antifungini azolici, inibitori delle proteasi e antibiotici macrolidi, si è registrato un aumento dell’ incidenza di miosite e di miopatia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
som med andre hmg- coa reduktasehæmmere involverer rosuvastain’ s leveroptagelse membrantransporteren oatp- c.
come per gli altri inibitori della hmg-coa reduttasi, la captazione epatica di rosuvastatina coinvolge il trasportatore di membrana oatp-c.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dyreforsøg viser tegn på, at hmg- coa- reduktasehæmmere kan påvirke udviklingen af embryo og foster.
spagna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andre hmg- coa- reduktasehæmmere bør overvejes, f. eks. pravastatin, fluvastatin eller rosuvastatin.
se non può essere evitato, può essere preso in considerazione un aumento della posologia sia di omeprazolo che di esomeprazolo sulla base della risposta clinica alla terapia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kombinationer af disse produkter og viracept anbefales ikke, da forhøjede koncentrationer af hmg- coa reduktasehæmmere kan forårsage myopati inklusiv rhabdomyolyse.
dal momento che l’aumento delle concentrazioni degli inibitori della reduttasi hmg-coa può causare miopatia, inclusa la rabdomiolisi, si sconsiglia la contemporanea somministrazione di questi medicinali con viracept.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
syrepumpehæmmere (omeprazol, lansoprazol), sildefanil, hmg- coa- reduktasehæmmere (simvastatin), dihydropyridin -
altri usi in associazione studi specifici di interazione tra farmaci non hanno mostrato effetti clinicamente significativi sulla farmacocinetica e sulla farmacodinamica dell’ ivabradina per i seguenti farmaci: inibitori della pompa protonica (omeprazolo, lansoprazolo), sildenafil, inibitori della hmg coa reduttasi (simvastatina), calcioantagonisti diidropiridinici (amlopidina, lacipidina), digossina e warfarin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
som for andre hmg- coa- reduktasehæmmere ses forhøjede serum- transaminaser hos patienter, der behandles med {(sær) navn}.
{nome di fantasia} è anche indicato per ridurre il colesterolo totale ed il colesterolo ldl in pazienti con ipercolesterolemia familiare omozigote in aggiunta ad altri trattamenti ipolipemizzanti (ad esempio, ldl aferesi) o se tali trattamenti non sono disponibili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12%, og den systemiske tilgængelighed af den hmg- coa - reduktasehæmmende aktivitet er ca.
denominazione del medicinale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.