Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1965, sag 16/65, ree.
25 giugno 1975, causa 5/75, race. 1975, pag. 759.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ree irkulerinyspumpe/f ilter
pompa di r icircolazione/fi11 ro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(") sag 7/72, ree. 1974, s. 1281.
p) cassazione belga, 22 giugno 1972 (bull, e pasic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
t1) sag 14/69, ree. 1969, s. 349.
p) vedi anche sentenza 14 aprile 1970, causa 68/69, race. 1970, pag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) sag 92/71, ree. 1972, s. 231.
171. p) sentenza 29 novembre 1972, race. 1972, pag. 1281. (") cause 36, 37, 38 e 40/59, race. 1960, pag. 859.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1) sag 92/71 — ree. 1972, s. 231.
(') repubblica italiana, race. 1966, pag. 296. p) walt wilhelm, causa 14/68, race. 1969, pag. 1. (') consten grundig, causa 56-58/64, race. 1966, pag. 457.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) dom af 9. 7. 69, sag 5/69, volk, ree.
si era chiesto alla corte di stabilire se costituiscano vantaggi sociali, ai sensi dell'articolo 7, n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projektet bliver totalfinansieret af de involverede selskaber (edf og ree).
in territorio finlandese, la continuazione del corridoio fino a turku, via helsinki, costituisce parte integrante del triangolo nordico (uno dei progetti inseriti dal gruppo christophersen nella prima tranche).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generaladvokat lagrange udtrykte sig lidt anerledes (ree. vi, s. 940).
ma, così facendo, i tribunali hanno veramente applicato un principio nel senso summenzionato ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
færøerne, fire s sou ree be vare i se fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, norge, ressourcebevarclsc forvaltning af fiskeriet. fransk guyana, ressourcebevarelse,
184 200 pesca, lettonia cattura autorizzata, cattura per specie, gestione della pesca, zona di
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13. juli 1972, kommissionen mod den italienske republik, sagen om fuld byrdelse af dommen 7/68, ree.
13 luglio 1972, commissione ci repubblica italiana, causa relativa all'esecuzione della sentenza 7-68, race 1972, pag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) sag 13/62 — ree 1963, s. 373, sml. 1954—64, s. 433.
alcuni si pronunciano laconicamente, altri sono prolissi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) udtalelse om det namibiske territoriums retlige status, c.i.j. ree. 1971, s. 31.
(') sentenza 12 novembre 1974, race. 1974, pag. 1237. (') paul scholten: algemeen deel der handleiding tot de beoefening van het nederlands burgerlijk recht; assers tweede druk, stager. de rechtshistorische interpretatie en de wetshistorische interpretatie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) dom af 13. juli 1966, sag 32/65, rép. ita!., ree. 1966, s. 564.
a. considerazioni generali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
') dom af 11.12.1987, daniélou, ree. lebon, 1987, s. 409. ;) e. honorât og r. schwartz: »chronique générale de jurisprudence administrative française«, ajda, 1990, s. 863864. ■') ajda, s. 224 ff., med konklusioner af martine laroque. jf. også artiklen af r. kovar: »le conseil d'État et le droit communautaire: des progrès mais peut mieux faire«, recuei dalloz, 1992, chronique xliii, s. 207213, samt artikel af d. simon: »le conseil d'État et les directives communautaires: du gallicanisme a l'orthodoxie«, rev. trim. dr. eur., 1992, s. 265283.
3 sentenza dell'11 dicembre 1987, daniélou, ree. lebon, 1987, pag. 409. 4 e. honorât e r. schwartz: «chronique générale de jurisprudence administrative fran çais», in ajda,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: