Results for regummierede translation from Danish to Italian

regummierede dæk
pneumatici ricostruiti

regummierede dæk til personautomobiler
coperture ricostruite, dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo

dæk, brugte eller regummierede
pneumatici usati o ricostituiti

udformning af det regummierede dÆks mÆrkning
schema delle marcature sul pneumatico ricostruito

regummierede dæk, til lastbiler og busser
coperture rigenerate, di gomma, dei tipi utilizzati per autobus o autocarri

metode til måling af regummierede dæk:
metodo di misurazione dei pneumatici ricostruiti

regummierede dæk til erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer dertil
pneumatici ricostruiti per veicoli commerciali e loro rimorchi;

regummierede dæk, til luftfartøjer o.a. anvendelse
coperture ricostruite destinate ad aeromobili e ad altri usi

regummierede dæk med hastighedsevne under 80 km/h
pneumatici ricostruiti per categorie di velocità corrispondenti a velocità inferiori a 80 km/h;

navn eller fabriksmærke, som påføres de regummierede dæk
i marchi o le denominazioni commerciali da apporre sui pneumatici ricostruiti;

om mærkningsordningen bør udvides til også at omfatte regummierede dæk
la necessità di estendere il programma di etichettatura ai pneumatici ricostruiti;

det regummierede dæk monteres på den af regummieringsvirksomheden foreskrevne prøvefælg.
montare un pneumatico ricostruito sul cerchio di prova indicato dal ricostruttore.

i bilag 3 findes et eksempel på det regummierede dæks mærkninger.
un esempio della disposizione delle iscrizioni su un pneumatico ricostruito è riportato nell’allegato 3 del presente regolamento.

ensartede forskrifter for godkendelse af fabrikationen af regummierede dÆk til erhvervskØretØjer og pÅhÆngskØretØjer dertil
prescrizioni uniformi relative all’omologazione della produzione di pneumatici ricostruiti per i veicoli commerciali e i loro rimorchi

det regummierede dæks driftsbeskrivelse må ikke vise højere hastighedskode eller belastningstal end det oprindelige førstegangsdæks.
la caratteristica di servizio di un pneumatico ricostruito non deve indicare un simbolo di categoria di velocità o un indice di carico superiori a quelli del pneumatico originale di prima produzione.

finder de oprindelige påskrifter ikke længere anvendelse på det regummierede dæk, skal de fjernes fuldstændig.
se le specifiche originali non sono più valide per il pneumatico ricostruito, esse devono essere completamente eliminate.

108 _bar_ 0 _bar_ 2 _bar_ regummierede dæk til personbiler _bar_
108 _bar_ 0 _bar_ 2 _bar_ pneumatici rigenerati (veicoli a motore e loro rimorchi) _bar_

eksempel på mærkning, som skal påføres regummierede dæk, som bringes på markedet efter ikrafttræden af dette regulativ.
esempio delle marcature da apporre sui pneumatici ricostruiti immessi sul mercato successivamente all'entrata in vigore del presente regolamento

det regummierede dæks urundhed må ikke være over 1,5 mm (måletolerance: + 0,4 mm).
l’ovalizzazione del pneumatico ricostruito non deve essere superiore a 1,5 mm (tolleranza di misura: + 0,4 mm).

dette regulativ finder anvendelse på fabrikation af regummierede dæk bestemt til montering på erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer dertil, til anvendelse på vej.
il presente regolamento si applica alla produzione di pneumatici ricostruiti destinati all’equipaggiamento dei veicoli commerciali e dei loro rimorchi per uso su strada.