Results for relay output for fault indication translation from Danish to Italian

dataene bør omfatte alle kendte input og output for processerne.
i dati dovrebbero includere tutti i flussi in entrata e in uscita noti per i processi.

colorful- output for at tilføje farve til scriptets uddata.
colorful-output, per aggiungere del colore all' output dello script.

hver enkelt fase i produktionsprocessen overvåges, idet input og output for hver fase dokumenteres.
ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscita).

allokeringsprocedurer skal anvendes ensartet for lignende input og output for det pågældende system.”
le procedure di allocazione devono essere applicate in maniera uniforme a flussi in entrata e in uscita simili del sistema in esame.”

oprindelse: hver enkelt fase i produktionsprocessen overvåges, idet input og output for hver fase dokumenteres.
prova dell'origine: ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscita).

diverse kategorier af output. for hver kategori kan du vælge hvilken enhed du ønsker at sende output til.
varie categorie di output. per ogni categoria puoi scegliere quale dispositivo vuoi usare per l' output.

på det organisationsmæssige plan omfatter dette alle input og output for processer, organisationen ejer eller styrer, og som bidrager til leveringen af produktporteføljen inden for organisationsgrænsen.
a livello di organizzazione, ciò include tutti i flussi in entrata e in uscita per i processi posseduti e/o gestiti che contribuiscono alla fornitura del portafoglio di prodotti entro il confine dell’organizzazione.

ifølge rettens vurdering var de specificerede output for 63 % af projekternes vedkommende enten leveret, eller det var sandsynligt, at de ville blive det.
dalla valutazione della corte risulta che, nel 63 % dei progetti, le realizzazioni erano state ultimate o avevano buone probabilità di esserlo.

nb:"kryptoanalyse": analyse af et kryptografisk system eller dets input eller output for at udlede konfidentielle variabler eller følsomme data, herunder klar tekst.
comprendono batteri, virus, micoplasmi, rickettsiae, clamydiae o funghi, anche naturali, potenziati o modificati, sia in forma di colture vive isolate o come materiale comprendente materiale vivo intenzionalmente inoculato o contaminato con tali colture.

- undersøge og styrke sammenligneligheden af de epidemiologiske oplysninger om diabetes ved at udarbejde standardiserede output for kontrol med overvågning af, og indberetning om dødelighed, sygelighed og risikofaktorer i forbindelse med diabetes i medlemsstaterne
- esaminando e migliorando la comparabilità dei dati epidemiologici sul diabete ipotizzando la definizione di metodi normalizzati per il monitoraggio, la sorveglianza e la segnalazione della mortalità e della morbilità del diabete e dei dati inerenti ai relativi fattori di rischio in tutti gli stati membri;

analysen var hovedsagelig baseret på et system med harmoniserede tabeller for input/output for 1995 og fremskrivninger for perioden 19941999, ligesom der blev anvendt harmoniserede nationalregnskaber og makroøkonomiske overslag, som kommissionen udarbejdede i 1993.
l'analisi era fondata principalmente su un sistema di tabelle "input-output" armonizzate per il 1995 e sulle proiezioni effettuate per il periodo 1994-99 sulla base dei conti nazionali armonizzati e delle previsioni macroeconomiche fatte dalla commissione nel 1993.

tjek for at loginformation om trådaktivitet. overvåg konsol- outputtet for at se loginformationen.
marca questa casella per vedere informazioni registrate sull' attività dei thread. controlla l' output della console per vedere il registro delle informazioni.

her blev det vist, at væksten i bnp i unionen først og fremmest er fremkommet ved at øge outputtet for hver arbejder og ikke igennem ekstra beskæftigelse, selvom beskæftigelsen dog også er forøget.
sono, tuttavia, necessarie informazioni sempre più aggiornate per determinare in che misura questi cambiamenti rappresentino una tendenza a lungo termine e per valutare gli effetti della recessione degli anni '90 sulla distribuzione.

livscyklusopgørelsesdata kvantificerede input og output for et produkt eller en organisation gennem hele dets/dens livscyklus, enten i form af specifikke data (direkte målt eller indsamlet) eller generiske data (ikke direkte målt eller indsamlet, gennemsnit).
"dati relativi all'inventario nel ciclo di vita" input e output qualificati per un prodotto o un'organizzazione nel proprio ciclo di vita, dati specifici (misurati o rilevati direttamente) o generici (misurati o rilevati indirettamente, medi).