From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vurdering af direkte og relayed links mellem værdipapirafviklingssystemer i euroområdet.
valutazione di collegamenti diretti e mediati fra sistemi di regolamento delle operazioni in titoli nell’area dell’euro
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
relayed links mellem værdipapirafviklingssystemer kan også anvendes til grænseoverskridende overførsel af værdipapirer til eurosystemet .
per trasferire titoli all' eurosistema su base transfrontaliera possono essere utilizzati anche collegamenti indiretti ( relayed links ) fra sss .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
relayed links mellem værdipapirafviklingssystemer kan også anvendes til grænseover skridende overførsel af værdipapirer til eurosystemet .
contestualmente a tale decisione sono precisati i criteri applicabili e sono altresì comunicate alle controparti le procedure da applicare per la selezione e la mobilizza zione di garanzie estere , ivi compresi le fonti e i principi di valutazione , le misure di controllo dei rischi e le procedure di regolamento .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i øjeblikket har modparterne adgang til 59 direkte og 5 relayed links, hvor af kun et begrænset antal anvendes aktivt.
59 collegamenti diretti e 5 indiretti (relayed links), ma solo un numero limitato è utilizzato attivamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en pressemeddelelse herom og den ajourførte liste over alle godkendte direkte og relayed links findes på ecb’s websted.
un comunicato stampa al riguardo e l’elenco aggiornato di tutti i collegamenti diretti e mediati ammissibili sono pubblicati sul sito internet della bce.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
den 24. november godkendte styrelsesrådet vurderingen af nye direkte og relayed links, som kan anvendes til sikkerhedsstillelse i forbindelse med eurosystemets kreditoperationer.
il 24 novembre il consiglio direttivo ha approvato la valutazione di nuovi collegamenti diretti e mediati ammessi a essere utilizzati per la costituzione di garanzie nelle operazioni di finanziamento dell’eurosistema.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
især har systemer etableret forbindelser og endog » relayed links « mellem hinanden og har adgang til andre systemer som deltagere eller via andre grænseflader.
in particolare, i sistemi hanno stabilito dei legami, anche indiretti, tra loro ed accedono ad altri sistemi come partecipanti o attraverso altre interfacce.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
et relayed link er en kontraktbaseret og teknisk ordning, der giver to værdipapirafviklingssystemer, som ikke er indbyrdes direkte forbundet, mulighed for at foretage transaktioner og overførsler gennem et tredje værdipapirafviklingssystem, der fungerer som mellemled.
un collegamento indiretto è un accordo tecnico e contrattuale che consente a due sss non direttamente collegati fra loro di scambiare transazioni in titoli o trasferire titoli attraverso un terzo sss che agisce da intermediario.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
desuden blev brugen af fem relayed links, dvs. links, hvor flere end to værdipapirafviklingssystemer indgår, vurderet, uden at der blev konstateret nogen specifikke risici. styrelsesrådet godkendte derfor, at alle fem relayed links kan anvendes i forbindelse med sikkerhedsstillelse ved eurosystemets kreditoperationer.
la commissione europea è stata invitata a valutare, in stretta cooperazione con gli stati membri, la possibilità di apportare miglioramenti e, ove necessario, a proporre modifiche regolamentari con particolare riferimento allo scambio di informazioni, al trasferimento transfrontaliero di attività, alla liquidazione di gruppi bancari e ai dispositivi di tutela dei depositi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: