Results for relief from the effects of the exp... translation from Danish to Italian

« the effects of technology on the eu banking systems » , juli 1999 .
the effects of technology on the eu banking system , luglio 1999 .

« are the effects of monetary policy in the euro area greater in recessions than in booms ?"
are the effects of monetary policy in the euro area greater in recessions than in booms ?

it deviates from the standard practice of the commission when dealing with regional aid.
it deviates from the standard practice of the commission when dealing with regional aid.

the income from the tote would be used for the development of the whole horseracing sector.
the income from the tote would be used for the development of the whole horseracing sector.

short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da .
short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da .

according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.
according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.

guidelines assessment of the effect of antimicrobial substances on dairy starter cultures
linee guida assessment of the effect of antimicrobial substances on dairy starter cultures

- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:
- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:

- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers
- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers

amongst others, the commission decided that monitoring needed to be ensured and that the beneficial effects of the scheme on physical regeneration and notably on brownfield sites needed to be demonstrated.
amongst others, the commission decided that monitoring needed to be ensured and that the beneficial effects of the scheme on physical regeneration and notably on brownfield sites needed to be demonstrated.

in the case of expenditure falling under head (a), the effect of the measure would be the increased rate of allowance.
in the case of expenditure falling under head (a), the effect of the measure would be the increased rate of allowance.

it is further stated that, contrary to investbx, ofex had to obtain equivalent finance from the private sector on private sector terms whereas investbx will be relieved of the costs of such funding.
it is further stated that, contrary to investbx, ofex had to obtain equivalent finance from the private sector on private sector terms whereas investbx will be relieved of the costs of such funding.

« financial market integration in europe : on the effects of emu on stock markets » af m. fratzscher , marts 2001 .
financial market integration in europe : on the effects of emu on stock markets , di m. fratzscher , marzo 2001 .

(44) as the investments have the effect of improving the general financial situation of shetland seafish ltd, this aid should be assessed as operating aid.
(44) as the investments have the effect of improving the general financial situation of shetland seafish ltd, this aid should be assessed as operating aid.

it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.
it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.

this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.
this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.

på engelsk to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
in inglese to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.

the main aim of the scheme is to provide you , as a member , with an income after you retire from the ecb .
the main aim of the scheme is to provide you , as a member , with an income after you retire from the ecb .

vi har meddelt resultaterne af dette samarbejde i vort tidsskrift, practical issnes arising from the introduction of the euro ("praktiske spørgsmål omkring euroens indførelse"), der udkommer cirka en gang i kvartalet.
i risultati di questa collaborazione sono stati resi noti nella nostra pubblicazione trimestrale, practical issues arisingfiwn the introduction of the airo, di cui sono apparse dieci edizioni - la più recente in data 14 dicembre.

since the entry into force of the cotonou agreement, a total amount of €2 607million was transferred from the old edfs to the 9th edf[29].
since the entry into force of the cotonou agreement, a total amount of €2 607million was transferred from the old edfs to the 9th edf[29].