Results for rem translation from Danish to Italian

rem
trave

smal rem
listino

rem-søvn
sonno paradosso

halvkrydset rem
cinghia semincrociata

rem-strækningsmaskine
stiratoio a cinghietta

rem-og kædetræk
trasmissione a cinghia e a catena

rem er den særlige måleenhed for dosisækvivalent.
rem è l'unità speciale di equivalente di dose.

i denne beretning antallet af generaladvokater til rem.
n. 666 della presente relazione

driv­ og tra n spon rem m e af blodgummi:
nastri trasportatori e cinghie di trasmissione di gomma vulcanizzata:

suacaaer. ikke fccatlak detintrede nal/rem al c»
ossidi di piombo, compresi il minio rosso e il minio arancione

den maksimalt tilladelige helkropsdosis i løbet af et kvartal fastsættes til 3 rem.
la dose globale massima ammissibile nel corso di un trimestre è fissata in 3 rem.

en registrering af øjebevægelse. rem ( rapid eye movement) sØvn.
registrazione dei movimenti oculari.

procentdel af total rem-tid, der finder sted under hver tredjedel af søvnperioden
non è tuttavia facile ricavare conclusioni pratiche da tali informazioni, sopratutto perché, come riconoscono gli stessi ricercatori, le precise funzioni del sonno nelle sue svariate forme sono tuttora sconosciute.

den 18. juli 1994 vedtog kommissionen beslutning rem 4/94, hvorefter der ikke i del
n 18 luglio 1994, la commissione ha adottato la decisione rem 4/94, secondo cui il rimborso dei dazi all'importazione non è giustificato nel caso dispede.

forplantningsdygtige kvinder må ikke modtage en underlivsdosis, der overskrider 1,3 rem i løbet af et kvartal.
per le donne in età di procreare la dose all'addome non deve eccedere 1,3 rem nel corso di un trimestre.

dosisgrænsen for helkropsbestråling fastsættes for stråleudsatte arbejdstagere til 50 msv (5 rem) pr. år.
i limiti di dose per l'esposizione globale dell'organismo sono fìssati per Ì lavoratori esposti in 50 msv (5 rem) per anno.

12 ved bestråling af skjoldbruskkirtlen hos personer på under 16 år: 1,5 rem/år;
12 per le irradiazioni della tiroide delle persone di età inferiore a 16 anni : 1,5 rem/anno ;

pipetter skylles omhyggeligt ι rem koldt hanevand umiddelbart efier brugen, efterfulgt af skylning i vand: de tørres før brugen.
le pipette devono essere energicamente risciacquate immediatamente dopo l'uso in acqua fredda di rubinetto, poi risciacquate con acqua ed essiccate prima dell'uso.

remme af læder
corregge in cuoio