Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er for forbrugerne og også for de små virksomheder af største betydning, at der udover den rene kontrol også fortsat kan gives en lettere form for rådgivning.
per il con sumatore e per le piccole aziende è essenziale che accanto al mero controllo possa anche essere assicurata una forma, non molto accentuata, di consulenza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor udvider vi mulighederne for at oprette et så dant organ i en noget lettere form i første omgang, og det var med glæde, at jeg hørte fru boots udtalelser om, at det skal gøres muligt for kommissionen at undersøge, hvilket system vi kan anvende.
esamineremo perciò la possibilità di creare una struttura più agile per la prima fase; ed ho sentito con soddisfa zione che l'onorevole boot lascia alla commissione la facoltà di definire il tipo di sistema che possiamo realizzare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.