Results for reti elettrosaldate translation from Danish to Italian

fÆllesskabers reti
titolo iv(*)

ageg, reti og cpmr.
crpm e reti.

operatori di reti terrestri
operatori di reti terrestri

hele 131 direktiver om det indre marked er ikke gennemført i national reti allemedlemsstater.
131 direttive del mercato interno non sonoancora state attuate nel diritto nazionale di nessuno degli stati membri.

reti første instans med kompetence for afgørelser vedrørende ganske bestemte kategorier af sager.
È infatti me rito suo aver enucleato i principi portanti del l'ordinamento giuridico comunitario e aver fornito, in tal modo, una base sicura agli sforzi d'integrazione.

endvidere har eu-ret og international reti stadig højere grad indflydelse på vores dagligdag.
inoltre, il dirittoeuropeo, ed anche il diritto internazionale, si riflettono semprepiù nella nostra vita di tutti i giorni.

kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler sagsøgernes omkostninger samt intervenienten reti televisive italiane spa's omkostninger.
la commissione sopporterà le proprie spese, nonché quelle sostenute dalle ricorrenti e dau'interveniente reti televisive italiane spa.

beviset herfor skal fsres for den nationale reti overensstemmelse med nationale retsregler, f.eks. ved at fastsläen hemmeligaftale mellem eksportoren og importoren af varen i tredjelandet.
per quanto riguarda le pratiche abusive nel settore delle restituzioniall'esportazione per i prodotti agricoli, deve essere menzionata la causa emsland-stärke (sentenza 14 dicembre 2000, causa c-i10199, racc.pag. i-11569).

' ) forenede sager t-528/93, t-542/93, t-543/93 og t-546/93, métropole television sa, reti televisive italiane spa, gestevisión telecinco sa og antena 3 de televisión mod kommissionen (bull. 101996, punkt 1.8.16). " ) sag t-227/94, associazione italiana economica del cemento (aitec) mod kommissionen (bull. 7/8-1996, punkt 1.8.59).
procedimenti riuniti t-528/93, t-542/93, t-543/93 e t-546/93, métropole télévision sa, reti televisive italiane spa, gestevisión telecinco sa e antena 3 de televisión/commissione (boll. 10-1996, punto 1.8.16).