From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
femoral arterieindstikssted genital/ urinal retroperitoneal intrakraniel hæmatemesis hæmaturi Øvrige
accesso all' arteria femorale genitourinario retroperitoneale intracranico ematemesi ematuria altri comune
fra andre forsøg eller efter markedsføring af lægemidlet er der rapporteret sjældne tilfælde af intrakraniel / intracerebral og retroperitoneal blødning.
in altri studi o nel corso dell' esperienza post-marketing, sono stati segnalati rari casi di sanguinamenti intracranici/ intracerebrali e retroperitoneali.
sa fra andre forsøg eller efter markedsføring af lægemidlet er der rapporteret sjældne tilfælde af intrakraniel / intracerebral og retroperitoneal blødning.
riz rari: dolore toracico, affaticamento, vampate di calore,
femoral arterieindstikssted cabg- relateret genital/ urinal gastrointestinal retroperitoneal oral/ oropharyngeal hæmoglobin/ hæmatokrit reduktion
genitourinario gastrointestinale retroperitoneale orale/ orofaringeo diminuzione dell' emoglobina/ ematocrito intracranico molto comune
gastrointestinal og retroperitoneal blødning med fatalt udfald, bugspytkirtelbetændelse, colitis (inklusive ulcerosa eller lymfocytisk colitis), stomatitis
emorragia gastrointestinale e retroperitoneale ad esito fatale, pancreatite, colite (compresa colite ulcerosa o linfocitica), stomatite
der er rapporteret tilfælde med retroperitoneal fibrose, pulmonære infiltrater, pleuraleksudat, pleural fortykkelse, pericarditis og kardial valvulopati hos nogle patienter, som behandles med dopaminerge ergolinderivater.
complicanze fibrotiche: in alcuni pazienti trattati con agenti dopaminergici derivati dall’ ergot sono stati segnalati casi di fibrosi retroperitoneale, infiltrati polmonari, effusione pleurica, ispessimento pleurico, pericardite e valvulopatia cardiaca.
ud af 135 patienter, der fik foretaget retroperitoneal og intraabdominal kirurgi, som var inkluderede i den kontrollerede undersøgelse med evicel, var 4 patienter, der blev behandlet med evicel, 16 år eller yngre.
sui 135 pazienti sottoposti ad intervento retroperitoneale e intraddominale inseriti nello studio controllato su evicel, 4 di quelli trattati con evicel avevano 16 anni o meno.
blandt 135 patienter, der gennemgik retroperitoneal og intraabdominael kirurgi (67 patienter behandlet med evicel og 68 i kontrolgruppen) blev ingen uønskede hændelser anset for at have en årsagssammenhæng med forsøgsbehandlingen ifølge investigators vurderinger.
in base alle valutazioni dell’ investigatore, tra i 135 pazienti sottoposti a intervento chirurgico retroperitoneale e intraddominale (67 pazienti trattati con evicel e 68 controlli) nessun evento avverso è stato ritenuto collegato causalmente al trattamento oggetto di studio.
