Results for ricerca translation from Danish to Italian

ministero dell'instruzione, università e ricerca
ministero dell'istruzione, università e ricerca

- ministero dell' istruzione, università e ricerca
- ministero dell'istruzione, università e ricerca

b) ricerca idrica e realizzazione di impianti di irrigazione.
b) ricerca idrica e realizzazione di impianti di irrigazione.

titel _bar_ aiuti alla ricerca e sviluppo _bar_
titolo _bar_ aiuti alla ricerca e sviluppo _bar_

retsgrundlag: progetto di avviso pubblico del ministero della ricerca
base giuridica: progetto di avviso pubblico del ministero della ricerca

nye vedtægter for fit (fondo speciale rotativo per la ricerca tecnologica)
nuova normativa del fondo speciale rotativo per la ricerca tecnologica

i risultati della ricerca devono essere resi accessibili agli operatori regionali, nazionali e comunitari interessati.
i risultati della ricerca devono essere resi accessibili agli operatori regionali, nazionali e comunitari interessati.

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca

[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.
[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.

det pågældende tilfælde var genstand for en langvarig, handlingsbestemt forskningsundersøgelse af arbejdsorganisation på et stålværk,udført af istituto di ricerca intervento sui sistemi organizzativi.
la domanda di produzione era costante; la società, quindi, non accumu lava delle grandi scorte, e gli operatori non dovevano affrontare delle improvvise forti richieste di produzione.

esse hanno inoltre dichiarato che gli investimenti finalizzati alla ricerca idrica e alla realizzazione di impianti di irrigazione sono giustificati dal fatto che le chiocciole si nutrono degli ortaggi coltivati negli allevamenti stessi.
esse hanno inoltre dichiarato che gli investimenti finalizzati alla ricerca idrica e alla realizzazione di impianti di irrigazione sono giustificati dal fatto che le chiocciole si nutrono degli ortaggi coltivati negli allevamenti stessi.

essa rileva altresì che le spese ammissibili sono limitate a quelle menzionate nell'allegato ii della disciplina e che i risultati della ricerca saranno accessibili a tutti gli interessati.
essa rileva altresì che le spese ammissibili sono limitate a quelle menzionate nell'allegato ii della disciplina e che i risultati della ricerca saranno accessibili a tutti gli interessati.

[16] disciplina comunitaria per gli aiuti di stato alla ricerca e sviluppo gu c 83 dell'11.4.1986, pag. 2.
[16] disciplina comunitaria per gli aiuti di stato alla ricerca e sviluppo gu c 83 dell'11.4.1986, pag. 2.

a tal fine avevano utilizzato il tasso di riferimento comunitario e il tasso di sconto applicabili all'italia, maggiorati di un premio di rischio per tener conto del rischio sostenuto dai singoli progetti di ricerca e sviluppo in questione.
a tal fine avevano utilizzato il tasso di riferimento comunitario e il tasso di sconto applicabili all'italia, maggiorati di un premio di rischio per tener conto del rischio sostenuto dai singoli progetti di ricerca e sviluppo in questione.

- le attività di ricerca sarebbero svolte da istituti universitari od organismi dell'amministrazione regionale, comunque sempre nel rispetto della normativa vigente in materia di aggiudicazione di appalti pubblici;
- le attività di ricerca sarebbero svolte da istituti universitari od organismi dell'amministrazione regionale, comunque sempre nel rispetto della normativa vigente in materia di aggiudicazione di appalti pubblici;

tilgængelig på daværende tidspunkt på revisionsrettens websted: http://www.corteconti.it/ricerca-e-1/gli-atti-d/controllo-/documenti/sezione-ce1/anno-2003/secondo-co/allegati-d7/indagine-industria-aeronautica.doc_cvt.htm.
disponibile all'epoca sul sito web della corte dei conti all'indirizzo http://www.corteconti.it/ricerca-e-1/gli-atti-d/controllo-/documenti/sezione-ce1/anno-2003/secondo-co/allegati-d7/indagine-industria-aeronautica.doc_cvt.htm.