Results for room of test and check translation from Danish to Italian

manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals
manuale dei test diagnostici e dei vaccini per animali terrestri

and check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .
and check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .

resultatet af opdragelsen er derfor of test en indespærring i en bestemt kultur.
il risultato dell'educazione è quindi per lo più l'imprigionamento in una cultura particolare.

- results of tests conform
- results of tests conform

manual of standards for diagnostic tests and vaccines, 4. udgave, august 2000.
manuale sulle norme per le prove diagnostiche e i vaccini, quarta edizione, agosto 2000.

på dette tidspunkt er det foruden typograferne bagerne, bygningsarbejderne og frem for alt murerne, som vi of test møder i forreste linje i fagbevægelsens kamp.
in quello stesso torno di tempo, accanto ai tipografi, sono i panettieri, gli operai dell'edilizia e soprattutto i muratori che troviamo più spesso al vertice della lotta sindacale.

prøvemetoderne skal være i overensstemmelse med de metoder, der er beskrevet i den seneste udgave af manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals, udgivet af oie.
i metodi di esecuzione dei test devono essere conformi a quelli descritti nell’ultima edizione del manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals, pubblicato dall’uie.

prøverne skal foretages i overensstemmelse med de metoder, der er beskrevet i den seneste udgave af manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals, udgivet af oie.
i metodi di esecuzione dei test devono essere conformi a quelli descritti nell’ultima edizione del manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals pubblicato dall’uie.

standarder for diagnostiske test for ehd-virus er anført i kapitlet om bluetongue i oie's manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals.
gli standard per le prove diagnostiche sul virus ehd sono descritte nel capitolo sulla febbre catarrale del manuale dei test diagnostici e dei vaccini per animali terrestri (manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals).

e) djuren har med negativt resultat genomgått ett test för identifiering av agens i enlighet med oie:s manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals vilket genomförts på blodprov som tagits
(e) ikunu ġew suġġetti għal test għall-identifikazzjoni ta' l-aġent, b'riżultati negattivi, skond il-manwal ta' l-annimali li jgħixu fuq l-art ta' l-oie li jkun sar fuq kampjuni tad-demm li nġabru:

med negativt resultat har været underkastet en agensidentifikationstest i henhold til oie's manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals, der er udført på blodprøver, som er indsamlet:
sottoposti, con esito negativo e conformemente al manuale dell'oie sugli animali terrestri, a un test di identificazione dell'agente condotto su campioni ematici prelevati:

fremstillingskravene for brucellin er beskrevet i afdeling c1 i kapitel 2.4.3 i oie's manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals, 6. udgave, 2008.
le prescrizioni per la produzione della brucellina devono essere conformi alla sezione c1 del capitolo 2.4.3 del manuale dei test diagnostici e vaccini per animali terrestri dell’oie (sesta edizione, 2008).

de grenswaarden zijn vastgesteld aan de hand van iso 4259, petroleum products - determination and application of precision data in relation to methods of test, terwijl voor het vastleggen van een minimumwaarde rekening is gehouden met een minimumverschil van 2r boven nul; bij het vaststellen van een maximum- en minimumwaarde is het minimumverschil 4r (r = reproduceerbaarheid).
determinazione e applicazione dei dati di precisione in relazione ai metodi di prova", e nel fissare un valore minimo si è tenuto conto di una differenza minima di 2r sopra lo zero; nel fissare un valore massimo e uno minimo la differenza minima è 4r (r = riproducibilità).