From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rustica driver virksomhed i frankrig inden for planteforædling og frøproduktion. selskabet
il principio di diritto comunitario della proporzionalità non si oppone all'applicazione di una disciplina del tipo di quella descritta al punto 1 ad una situazione che non rientra nel diritto comunitario".
tyskland, hvor det er registreret som merværdiafgiftspligtigt. ved selskabets momsangivelser for regnskabsårene 1986 og 1987 havde rustica krævet ret til afgiftsfradrag i medfør af § 24a i umsatssteuergesetz (tysk lov om omsætningsafgift, herefter benævnt »ustg«). denne bestemmelse hjemler den særstøtte, der omhandles i artikel 3 i forordning nr. 855/84.
6 del trattato ce) non si oppone all'applicazione di una disposizione nazionale del tipo di quella descritta al punto 1, qualora questa non determini nessuna discriminazione in base alla nazionalità nel campo di applicazione del diritto comunitario.