Results for sådan skriver du en besked: translation from Danish to Italian

vis en besked:
mostra un messaggio:

fejl: du skal angive en besked.
errore: devi specificare un messaggio.

du har fået en besked: »infomobiletjenesten«
c’è posta per te: il «servizio infomobile»

efterlad en besked
lascia una nota

sender en besked.
invia un messaggio.

kan ikke modtage en besked
impossibile ricevere il messaggio

nogen skrev en besked.
qualcuno ha scritto un messaggio.

en besked er blevet modtagetname
È stato ricevuto un messaggioname

læg en besked efter bippet.
lasciate un messaggio dopo il segnale acustico.

en besked blev filtreret af privatlivspluginetname
un messaggio è stato filtrato dall' estensione di riservatezzaname

uden for dette tidsrum kan du indtale en besked på telefonsvareren.
al di fuori di questi orari si può lasciare un messaggio sulla casella vocale.

uden for dette tidsrumkanman lægge en besked.
fuori orario è possibilelasciare un messaggio sulla segreteria telefonica.

nogen har efterladt en besked klokken% 1
qualcuno ha lasciato una nota su %1

berømtheden mia farrow tweetede en besked til yemens regering:
la celebrità mia farrow ha scritto su twitter un messaggio per il governo dello yemen:

brugeren% 1 efterlod en besked% 2:% 3
l' utente %1 ha lasciato un messaggio alle %2: %3

hvis du mener, at du er megetracistisk, skriver du 10.
se avete la sensazione di non essere per nulla razzisti indicate 1.

hvad angår finansmarkederne, har jeg blot en besked til rådet.
in materia di mercati finanziari, vorrei rivolgere un messaggio al consiglio.

han havde lagt en besked til mig, som jeg netop har fået.
mi ha lasciato un biglietto nella mia cassetta che ho ricevuto solo poco fa.

hvis dumener, at du overhovedet ikke er racistisk,skriver du 1.
potreste guardare questa carta e quantificare da 1 a 10 le vostre reazioni in proposito?

sådan skriver regionsudvalget i der blev meldt om flere udbrud dyr fra sygdomsbærende dyr; miljøhensyn osv.
(divieto di farine a base di un nuovo vaccino che consenta considerazione per il futuro ma stato vietato l'accesso a intere carne, promozione della di non confondere più animali rappresenta solo una parte del