Results for sædvanligvis translation from Danish to Italian

(sædvanligvis x)
(di solito x)

der sÆdvanligvis deltager i
che partecipano abitualmente alle sessioni

til dem hører sædvanligvis:
tra questi figurano comune mente :

dette er sædvanligvis reversibelt.
farmaci antiinfiammatori non-steroidei (fans) la somministrazione cronica di fans può ridurre l’ effetto antiipertensivo dell’ ace-inibitore.

forbrugerkredit er sædvanligvis langfristet;
il credito al consumo è in genere a lungo termine;

sædvanligvis 4 mg én gang daglig.
trattamento sintomatico dell' iperplasia prostatica benigna adulti: di norma 4 mg di doxazosina una volta al giorno.

følgende principper anvendes sædvanligvis :
generalmente si applicano i seguenti principi :

tilføjer sædvanligvis detektering af optagettone
normalmente aggiunge l' identificazione del segnale di occupato

lånet udbetales sædvanligvis i rater.
di regola il prestito è erogato in rate.

disse var sædvanligvis milde eller læ
questi erano generalmente di intensità da lieve a moderata e si sono risolti in tutti i casi dopo terapia correttiva oppure sospensione di rimonabant e non hanno mostrato caratteristiche che le differenziassero da quelle segnalate nei gruppi di controllo.

ceftriaxon gives sædvanligvis én gang daglig.
se lei è in dialisi, il medico eseguirà dei tests al fine di assicurarsi che lei riceva la dose giusta.

de leveres sædvanligvis med rodklump. _bar_
essi sono in genere forniti con la loro zolla di terra. _bar_

grænserne baseres sædvanligvis på luftbårne kontaminationer.
i limiti si fondano di norma sul controllo della contaminazione in sospensione nell'aria.

reaktionerne forsvinder sædvanligvis indenfor nogle få le
la rotazione continua del sito di iniezione entro la stessa area può aiutare a ridurre o prevenire queste reazioni.

reaktioner ved indsprøjtningsstedet aftager sædvanligvis med tiden.
tali reazioni nella sede d’iniezione di solito si verificano meno frequentemente col passare del tempo.

hud udslæt (sædvanligvis makulopapuløst eller urtikarielt)
mialgia, raramente miolisi, artralgia, creatin-fosfochinasi elevata apparato muscoloscheletrico dispnea, mal di gola, tosse, sindrome da distress respiratorio tratto respiratorio nell’ adulto, insufficienza respiratoria rash (generalmente maculopapulare o urticarioide) cute

komiteens udtalelser forelægges kommissionen og offentliggøres sædvanligvis.
le opinioni del comitato sono sottoposte alla commissione, e come regola vengono pubblicate.

4/ 31 sædvanligvis ved fortsat administration eller dosisreduktion.
l’ effetto è più evidente all’ inizio della terapia e tende a diminuire o a scomparire con una somministrazione continua o con una riduzione del dosaggio.

reaktionerne forsvinder sædvanligvis indenfor nogle få dage eller uger.
le reazioni di solito si risolvono nell’ arco di pochi giorni o poche settimane.

disse reaktioner kan sædvanligvis formindskes ved levodopa- dosisreduktion.
tali reazioni generalmente vengono ridotte con la diminuzione del dosaggio della levodopa.