Results for sanktionsovervågningsgrupper translation from Danish to Italian

for det andet er den eksisterende overvågningskapacitet dårligt forbundet, idet fn's sanktionsovervågningsgrupper, fredsbevarende missioner og ikkestatslige organisationer arbejder relativt isoleret fra hinanden, og de tilgængelige oplysninger fra dem er opsplittede.
in secondo luogo la capacità di monitoraggio esistente è collegata debolmente con i gruppi di sorveglianza delle sanzioni e le missioni di mantenimento della pace delle nazioni unite e le organizzazioni non governative che operano relativamente isolati gli uni dagli altri e le informazioni disponibili che provengono da queste fonti sono frammentarie.

at samle eksisterende politikrelevant dokumentation om overførsler af salw og andre konventionelle våben og ammunition hertil i det globale informationsstyringssystem, herunder nationale rapporter om våbeneksport, landerapporter til fn's register over konventionelle våben og fn's handlingsprogram vedrørende ulovlig handel med salw, tekster til nationale, regionale og internationale instrumenter samt rapporter om overførsler af ulovlige salw og andre ulovlige konventionelle våben og ammunition hertil, der er indsamlet af fn's sanktionsovervågningsgrupper, civilsamfundsorganisationer og de internationale nyhedsmedier
centralizzazione della documentazione di rilevanza politica esistente sui trasferimenti di salw e di altre armi e munizioni convenzionali nel sistema mondiale di gestione delle informazioni, tra cui relazioni nazionali sulle esportazioni di armi, relazioni per paese al registro delle armi convenzionali dell’onu e al programma di azione dell’onu sul commercio illegale di salw, i testi degli strumenti nazionali, regionali e internazionali pertinenti e relazioni sui trasferimenti illegali di salw e di altre armi e munizioni convenzionali elaborate dai gruppi di sorveglianza delle sanzioni dell’onu, dalle organizzazioni della società civile e dai media internazionali,