Results for scaredy cat translation from Danish to Italian

cat
cat

cat reformer
reattore per cat reforming

cat-scannere
scanner cat

cat (= »fangstrapport«)
cat (= «dichiarazione delle catture»)

cat-cell carcinoma
carcinoma a cellule di avena

computerassisteret oversættelsessystem (cat)
sistema di traduzione assistita dal computer

cat filnavn _bar_ sed flag
cat nome_file _bar_ sed opzioni

havkatarter | cat | anarhichas spp.
vilkžuvės | cat | anarhichas spp.

tm | o | cat (= fångstrapport) |
tm | m | cat (= "rapport tal-qabda") |

anvendelse: cat $lt; qnamegt;
uso: cat $lt; qnamegt;

tm | m | cat (= "fangstrapport") |
tm | m | cat (= "sužvejotų žuvų kiekio ataskaita") |

variabelvisning: globale, locale, cat, addwatch
visualizzazione di variabili: globals, locals, cat, addwatch

cat skal samarbejde snævert med chmp, som skal føre det overordnede tilsyn.
il cat opererà in stretta collaborazione e sotto la sorveglianza del chmp.

cat får derfor som sin hovedopgave at give videnskabelig rådgivning om data i tilknytning til lægemidler til avanceret terapi.
di conseguenza, compito principale del cat sarà quello di fornire una consulenza scientifica su dati relativi a medicinali per terapie avanzate.

kommissionen godkender nye ejerforhold i joint venture-virksomheden cat kommissionen godkender nestlés overtagelse af schöller
la commissione approva l’acquisizione di schöller da parte di nestlé

den nye orientering opfylder de meteorologiske krav og muliggør instrumentflyvning under alle vejrforhold efter cat iii.
il nuovo orientamento della pista garantisce condizioni meteorologiche ottimali per il volo e consente di effettuare operazioni di volo strumentale di cat iii (qualsiasi condizione meteorologica).

kioclient cat 'url' # skriver indholdet af 'url' til stdout
kioclient cat « url » # scrive i contenuti di un « url » sullo standard output

prevention of drug dependencies behandler udviklingen med hensyn til forebyggelse af narkotikamisbrug og indeholder oplysninger om net værk i forskellige medlemsstater: cat:
euro review 3 descrive i risultati delle ricerche più recenti su queste allergie e riferisce in merito a sostanze e materiali aller­genici ed ai gruppi di lavoratori esposti ai rischi maggiori: ottenibi­le gratuitamente (in ΕΝ/fr) dalla fondazione europea (per l'indirizzo si veda sopra).

den nye orientering opfylder de meteorologiske krav og muliggør navnlig instrumentflyvning under alle vejrforhold efter cat iii, hvilket ikke tidligere var muligt.
il nuovo orientamento è in sintonia con i requisiti meteorologici per il volo e consente in particolare di effettuare operazioni di volo strumentale di cat iii (qualsiasi condizione meteorologica) laddove prima non era possibile.

cats-trojkaen
troika del comitato dell'articolo 36