Results for seconda translation from Danish to Italian

in realtà la seconda decisione sfavorevole nel caso di trieste era dovuta alle ragioni seguenti:
in realtà la seconda decisione sfavorevole nel caso di trieste era dovuta alle ragioni seguenti:

02 - parte seconda da 16-09-2005 13:52 pagina 65 nødvendigt.
la cicatrizzazione impedisce valutazioni accurate.

una seconda conseguenza, non meno importante, consisterebbe nel fatto che aumenterebbero anche le intensità di aiuto.
una seconda conseguenza, non meno importante, consisterebbe nel fatto che aumenterebbero anche le intensità di aiuto.

i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.
i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.

le autorità italiane affermano che le motivazioni alla base della seconda decisione di incompatibilità non possano essere estese al centro euro-mediterraneo.
le autorità italiane affermano che le motivazioni alla base della seconda decisione di incompatibilità non possano essere estese al centro euro-mediterraneo.

[15] queste soglie variavano a seconda dell'epoca in cui l'aiuto era stato concesso.
[15] queste soglie variavano a seconda dell'epoca in cui l'aiuto era stato concesso.

una seconda proroga, questa volta fino al 2010, è stata disposta mediante l'articolo 11, comma 11, del decreto legge.
una seconda proroga, questa volta fino al 2010, è stata disposta mediante l'articolo 11, comma 11, del decreto legge.

32) quanto alla seconda condizione, affinché sia considerata aiuto di stato, occorre che la misura sia concessa direttamente o indirettamente mediante risorse statali e sia imputabile allo stato.
32) quanto alla seconda condizione, affinché sia considerata aiuto di stato, occorre che la misura sia concessa direttamente o indirettamente mediante risorse statali e sia imputabile allo stato.

la seconda lettera è stata inviata dopo un incontro tra italia e commissione europea avvenuto il 15 marzo 2006 e l'invio di una lettera all'italia avvenuto il 24 marzo 2006.
la seconda lettera è stata inviata dopo un incontro tra italia e commissione europea avvenuto il 15 marzo 2006 e l'invio di una lettera all'italia avvenuto il 24 marzo 2006.

akronymet gts og udtrykkene »specialità tradizionale garantita« (garanteret traditionel specialitet) samt »prodotta seconda la tradizione napoletana« (fremstillet efter napolitansk tradition) oversættes til det lands officielle sprog, hvor produktionen finder sted.
l’acronimo stg, e le diciture «specialità tradizionale garantita» e «prodotta secondo la tradizione napoletana» sono tradotti nelle altre lingue ufficiali del paese in cui ha luogo la produzione.