Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opbevar stemningsdatafiler med musik: kun synlig når & amarok; er kompileret med understøttelse for stemningslinje. når dette er aktiveret tillader det at gemme. mood - filer på samme sted som tilsvarende lydfil. når dette er deaktiveret, opbevares. mood - filerne inde i & amarok; s indstillingsmappe, oftest ~ /. kde/ share/ apps/ amarok/ moodbar /.
conserva i file di dati dell' atmosfera con la musica: visibile solo se & amarok; viene compilato con il supporto moodbar. se abilitata, questa opzione permette il salvataggio di file. mood nella stessa posizione del corrispondente file audio. se disabilitata, i file. mood saranno salvati nella cartella delle impostazioni di & amarok;; di solito ~/. kde/ share/ apps/ amarok/ moodbar/.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.